Контакти Службовий вхід Мапа сайту
     
en francais en français
Французький інститут right Культурні заходи right ЗБІРНИК СТАТЕЙ КОНФЕРЕНЦІÏ «ГЕОМЕТРИЧНЕ МИСТЕЦТВО ВІД ПРЕІСТОРІЇ ДО СУЧАСНОСТІ», за керівництвом Л. Яковлевої та Ф. Джінджана right

Естетика мультиплікації- повторення одних і тих самих мотивів в українському орнаменті

IV° французько–українська археологічна конференція
IV° colloque franco-ukrainien d’archéologie
« L’ART GEOMETRIQUE DE LA PREHISTOIRE A NOS JOURS »
«ГЕОМЕТРИЧНЕ МИСТЕЦТВО ВІД ПРЕІСТОРІЇ ДО СУЧАСНОСТІ»
Kiev, avril 2015
 
ЕСТЕТИКА МУЛЬТИПЛІКАЦІЇ – ПОВТОРЕННЯ ОДНИХ І ТИХ САМИХ МОТИВІВ В УКРАЇНСЬКОМУ ОРНАМЕНТІ 
 
Résumé
Nous avons noté  une  récurrence d'un motif dupliqué, itératif, ouvert  (sans rupture) qui investit (emplit) la surface au sein de certains  ornements géométriques ukrainiens : bracelet gravé de Mézine-  décors des objets, céramiques de Cucuteni- Tryppillia -  objets,  broderies de l'art populaire traditionnel- Simultanés de Sonia Terk-Delaunay. 
Cette récurrence observée   des  différentes formes de cet art ornemental ukrainien  qui a horreur du vide; de cet ornement  itératif qui investit la surface, voire l'espace  témoigne-t-elle des influences et de leurs éventuelles interactions; indique-t-elle des ré-inventions au fil du temps d'un héritage culturel;  fait-elle révélation d'un style ukrainien?
 
FLORENCE BOUVRY
ФЛОРАНС     БУВРІ 
CNRS UMR 7041 ARSCAN, NANTERRE, FRANCE
 
 

Дякуємо за Ваш інтерес до нещодавньої діяльності Французького інституту в Україні. З моменту відновлення роботи, 1 вересня 2022 року, та у скороченому складі, ФІУ адаптував свою діяльність та пріоритетні місії. Разом із Французьким ліцеєм Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашого дипломатичного впливу в цій країні. Я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб відкрити для себе проекти, здійснені протягом першого року повномасштабного вторгнення, нашу діяльність, наших партнерів, наші успіхи, але також і наші труднощі. Наразі ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією, відкритою для громадськості в Україні. Для нас це також спосіб підтримати цю країну в її протистоянні агресії.
Дякуємо за Ваш візит.


Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького Інституту в Україні

ВІДКРИТИ ПРЕЗЕНТАЦІЮ

ПОРТАЛ СЛУХАЧА КУРСІВ

ПОРТАЛ МЕДІАТЕКИ

mediatheque

КУЛЬТУРТЕКА

portail du cinema