Новинки Медіатеки

 

VOLEUR DE FEU : UNE VIE D'ARTHUR RIMBAUD. LIVRE 1

Damien Cuvellier

FUTUROPOLIS, 2023

Que connaît-on de la vie d’Arthur Rimbaud ? Des fragments sont attestés et vérifiés, mais une bonne partie ne peut que se réduire à des hypothèses. Comment raconter la vie d’un homme célèbre qu’on connaît autant et si peu ? En ne racontant pas « la » vie du poète mais « une » vie d’Arthur. En remplissant les vides avec une rigoureuse imagination.

 

CRÉNOM, BAUDELAIRE ! TOME 1, JEANNE

Dominique Gelli ; Tino Gelli ; Jean Teulé -idée orig.

FUTUROPOLIS, 2023

Cette adaptation initiée par Jean Teulé fait la part belle à l’image et l’imaginaire. Elle s’attarde sur les grandes périodes de la vie de Baudelaire et enlumine de peintures expressionnistes les grands poèmes qui jalonnent le récit. Teulé montre un homme qui travaillait ses vers sans relâche, qui voulait réunir dans une même musique l’ignoble et le sublime, et qui a changé à jamais, avec les Fleurs du Mal, la poésie française.

 

LE COMTE DE MONTE-CRISTO

Jared Reinmuth -scénariste ; Amazing Ameziane -illustrateur ; Alexandre Dumas -idée orig.

ED. DU ROCHER, 2024

Edmond Dantès est honnête, talentueux et travailleur. Il a du succès en tant que marin et il est amoureux. Malheureusement, sa joie de vivre attire les jalousies d'hommes cruels, cupides et ambitieux. Il est victime de leur trahison, puis condamné par une justice corrompue qui l'envoie dans les cachots du château d'If. Son coeur se creuse et devient affamé de vengeance.  Motivé par son désir de confondre ceux qui l'ont dupé et oublié, Dantès trompe la mort et réussit une évasion spectaculaire. Il se précipite vers l'île de Monte-Cristo, où on lui a secrètement confié qu'un trésor était enfoui.  Se croyant agent de la Providence, il poursuivra systématiquement ceux qui l'ont privé de sa vie, de l'amour et de sa famille. Le comte de Monte-Cristo apparaît : urbain, puissant et mystérieux. Sa richesse et ses exploits font parler de lui à Paris.  Mais la vengeance est souvent cruelle et insatiable… et qui s'y enivre risque de boire un breuvage amer.

 

WHEELING

Hugo Pratt

CASTERMAN, 2023

L’hommage de Pratt au Dernier des Mohicans.
Dernier quart du XVIIIᵉ siècle, Virginie occidentale. Criss Kenton, dix-sept ans, s’engage dans l’armée et s’y lie d’amitié avec Patrick Fitzgerald, récemment débarqué de son Angleterre natale. Les deux hommes découvrent la violence de la guerre, l’amitié et la loyauté. Mais lorsque les Américains réclament leur indépendance aux Britanniques, chacun doit choisir un camp.
Roman d’aventure et d’apprentissage, hommage aux auteurs qui ont marqué l’enfance d’Hugo Pratt, Wheeling a accompagné toute sa carrière, des premières planches dessinées en 1962, aux ultimes pages créés dans les années 1990, peu avant sa mort.

 

NOCTURNES BERLINOIS

Juan Diaz Canales -scénariste ; Ruben Pellejero -dessinateur ; Hugo Pratt -idée orig.

CASTERMAN, 2022

Un polar dans le Berlin des Années Folles !
Automne 1924, Corto doit retrouver un ami très cher à Berlin. Mais à son arrivée dans la capitale allemande, il découvre que celui-ci a été assassiné. Il se lance alors dans une enquête pour retrouver son assassin, et obtenir, sinon justice, au moins vengeance. Mais la fragile république de Weimar est déjà au bord de la guerre civile, entre espions communistes et société secrète d'extrême droite, et ils semblent tous vouloir l'empêcher de parvenir à ses fins...

 

NESTOR BURMA

Jacques Tardi ; Léo Malet -idée orig.

CASTERMAN, 2023

Ce recueil regroupe les quatre adaptations des romans de Léo Malet : Brouillard au pont de Tolbiac (1982) 120 rue de la gare (1988) M'as-tu vu en cadavre ? (2000) Casse-pipe à la Nation (1996).

 

MONSTRE

Enki Bilal

CASTERMAN, 2021

La TÉTRALOGIE DU MONSTRE est une histoire à trois voix. Celles de Nike, Leyla et Amir, orphelins de Sarajevo aux quatre coins du monde. Il s’agit avant tout d’un travail sur la mémoire. Mémoire individuelle et collective, où se mêlent des images écrites de l’éclatement de la Yougoslavie, “lieu” de naissance d’Enki Bilal (pays déjà sorti des mémoires, en même temps que sa dislocation), et des images peintes d’une entêtante conjugaison passé-présent-futur. Mémoire prospective aussi, potentielle, élargie des Balkans au reste du monde. Ce monde, seul endroit, il faut bien le dire, qui nous reste.

 

MÉGALODON

Christophe Bec -scénariste ; Paolo Antiga -dessinateur

LES HUMANOIDES ASSOCIES, 2023

À l’ère du Miocène, un jeune mégalodon cherche à récupérer la place de chef qu’occupe « le balafré ». Mais ce dernier est violent et rusé, et le jeune mégalodon se retrouve rapidement exclu de son groupe. Il doit désormais apprendre à survivre seul, dans un océan peuplé de mille dangers.

 

CETTE VIE QUE J'AIME INFINIMENT

Capucine Lewalle ; Maud Legrand

CASTERMAN, 2023

Un livre théâtre avec 6 grandes scènes en pop-up !
Sur notre planète, il y a plusieurs saisons, une myriade de ciels et de mers, une multitude d'arbres et d'animaux.
Et dans cette immensité, moi, ma plus grande joie, c'est de pouvoir admirer cette infinie beauté avec toi...
Un regard poétique sur la splendeur du monde, une déclaration d'amour pleine de tendresse d'un parent à son enfant.

 

J'AI LE DROIT D'AIMER LES LIVRES (ET LE CHOCOLAT !)

Alain Serres ; Aurélia Fronty -illustrateur

RUE DU MONDE, 2023

Ohé les enfants ! Dans le monde, il y a des milliers de personnes qui inventent des livres, les fabriquent, vous permettent de les découvrir dans des librairies, des bibliothèques, à l'école... Vous avez le droit de découvrir tous ces trésors, d'en préférer certains ou de les détester ! Vous avez même le droit de les aimer autant qu'un morceau de chocolat ! Bon appétit !

 

LA COLÈRE DE BANSHEE

Jean-François Chabas  ; David Sala

CASTERMAN, 2010

Banshee veut du vent. Pas une brise fraîche qui glisse à la manière d'une caresse, non. Des bourrasques, des rafales, une vraie tempête. Elle ordonne à l'ouragan de se présenter à elle, et il obéit, comment s'opposer à la puissance de Banshee ?

 

LA POUPÉE DE LUCAS

Alicia Acosta ; Luis Amavisca ; Amélie Graux -illustrateur

MILAN, 2023

Lucas souhaite une poupée plus que tout au monde. Un jour, sa maman et son papa lui offrent une boîte avec un énorme ruban... Aura-t-il enfin la poupée tant espérée ?Un bel album sur la tolérance et l'amitié Ce récit amusant et plein de rebondissements aide à en finir avec les stéréotypes. Les poupées ne sont pas que pour les filles... Il n'y a pas de jeux pour filles ou de jeux pour garçons.Un livre qui explore les nombreuses émotions des enfants La jalousie, la joie, la colère, la tristesse, la culpabilité... L'illustratrice Amélie Graux parvient parfaitement à esquisser toutes ces différentes émotions à travers des visages très expressifs. Les enfants se reconnaîtront dans de nombreuses situations de ce livre.

 

QUI VEUT JOUER AVEC PIERRE ?

Léa Decan

L'AGRUME, 2023

Il pleut aujourd’hui et Pierre s’ennuie un peu à la maison. Après avoir trié ses pierres précieuses et rangé sa collection d’insectes, il ne sait plus trop comment s’occuper. Il va voir son frère mais celui-ci fait ses devoirs. « Tu peux rester, dit-il à Pierre, mais à condition de ne pas déranger. » Pierre a soudain une idée en voyant tous ces livres et ces cahiers sur le bureau : il va construire le plus grand des châteaux. Mais badaboum ! tous les livres se retrouvent par terre et Pierre est chassé de la chambre. Il file à la cuisine pour aider son papa en train de faire un gâteau. Mais Pierre préfère sculpter un magnifique volcan dans la farine, jusqu’à ce qu’elle explose au visage de papa. Pierre doit trouver un autre compagnon de jeu. Mais avec maman dans la salle de bain, il fait mousser tous les produits, et le chat, au salon, refuse de servir de circuit pour ses petites voitures. Finalement, Pierre va jouer tout seul dans sa chambre, et à son tour, il ne veut pas être dérangé…

 

JEAN-LOUIS VEUT UNE MOUCHE DE COMPAGNIE

Emmanuel Bergounioux ; Mayana Itoïz

CASTERMAN, 2024

Dans sa chambre, Jean-Louis, 4 ans, est contrarié : il s’ennuie. Et même quand ses jouets lui proposent de jouer, rien n’y fait : Jean-Louis s’ennuie.
C'est sans compter sur une arrivée soudaine dans sa vie : celle de Momo, sa future mouche de compagnie !
En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, Jean-Louis et Momo deviennent inséparables... peut-être même un peu trop !

 

LA VACHE LA PLUS RICHE DU MONDE

Barroux

LES ARENES, 2024

Une fable pleine d’humour qui nous rappelle que le bonheur est dans les choses simples et qu’être heureux ne veut pas dire être riche ou puissant.

 

CACHE-CACHE SURPRISE !

Amandine Momenceau

L'AGRUME, 2023

Prix « Illustrateur Jeunesse » du Festival de la Bulle d’Or 2023
« Réveillez-vous, crie l’écureuil à ses copains les lapins, c’est l’heure de jouer ! » Les deux lapins sortent de leur terrier, et c’est parti pour une grande partie de cache-cache. Les lapins se cachent en premier ; ce n’est pas facile de les retrouver sous les flaps et les pages découpées. Et maintenant c’est à l’écureuil de se cacher. Ce ne serait son pelage roux qu’on aperçoit derrière les arbres. Mon dieu, non ! C’est le renard ! Vite, les deux lapins, effrayés, filent se mettre à l’abri dans un terrier. Mais ils doivent aussi prévenir l’écureuil du danger. Mais le renard n’est pas si méchant qu’ils le croient, il veut simplement jouer, lui aussi…

 

AUTOUR D'UN ARBRE

Émilia Conesa

UN CHAT LA NUIT EDITIONS, 20214

"Autour d'un arbre", c'est l'aventure en grand format avec trois fois rien : deux brindilles, six feuilles et de l'imagination. Un arbre naît, grandit, l'enfant joue autour de lui, avec lui, à la lisière de la forêt. Emilia Conesa, autrice du texte et des illustrations, suit d'un regard attentif et tendre les jeux secrets de ses garçons. Grâce à l'emploi de la linogravure et du monotype, qu'elle reprend ici après "Mon trésor Brontosor", elle crée une atmosphère poétique, envoûtante, avec des matériaux très simples et des techniques de gravure qui laissent une large place à l'imprévu.

 

MON TRÉSOR BRONTOSOR

Béatrice  Ruffié ; Émilia Conesa -illustrateur

UN CHAT LA NUIT EDITIONS, 2021

Hector joue sur la plage en hiver. Au milieu des galets, il trouve un œuf. Qu'y a-t-il à l'intérieur ? Pour Hector, cela ne fait pas de doute, c'est un œuf de dinosaure. Il le baptise "Brontosor". De retour à la maison, Hector veille précieusement sur son trésor. Il faut le maintenir éloigné du chat Biscotte, et lui trouver un nid bien chaud. Au matin l'œuf aura éclos et Brontosor reprendra sa liberté. Une histoire toute simple racontée avec tendresse par Béatrice Ruffié, une douceur encore soulignée par les illustrations poétiques d'Emilia Conesa, réalisées en linogravure.

 

LE LIVRE D'UNE LANGUE

Barbara Cassin-dir.

EDITIONS DU PATRIMOINE, 2023

À l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (Aisne), cet ouvrage témoigne d'une langue française foisonnante et variée, toujours en mouvement.
Dirigé par Barbara Cassin, cet ouvrage accompagne l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie restauré par le Centre des monuments nationaux, entièrement dédié au français et aux cultures francophones. Le livre montre notamment les articulations intellectuelles et les œuvres phares du parcours d'exposition qui illustre l'aventure du français depuis ses origines, parlé sur cinq continents et dans une trentaine de pays. Par la diversité des contributions et à travers une riche iconographie, cet ouvrage témoigne ainsi d'une langue foisonnante et variée, toujours en mouvement.

 

LE TOUR DU THÉÂTRE EN QUATRE-VINGTS MINUTES

Christophe Barbier

L'AVANT-SCENE THEATRE, 2018

Qu'y a-t-il dans la tête d'un comédien, du maquillage aux rappels, en passant par les trois coups, l'entrée en scène, les grandes tirades et... le trou de mémoire ? Quels émois, quelles réflexions accompagnent l'acteur dans cette aventure qui s'appelle « jouer » ?  Christophe Barbier répond à ces questions en s'appuyant sur des extraits de grandes pièces qui parlent de l'art dramatique, comme L'Impromptu de Versailles, L'Illusion comique et L'Échange, en citant des chefs-d'oeuvre comme Cyrano de Bergerac, Hernani ou Roméo et Juliette, et en convoquant les plus inspirés des théoriciens du théâtre tels que Louis Jouvet, Laurent Terzieff, Antonin Artaud, sans oublier des légendes de la scène comme Sacha Guitry ou encore mademoiselle Mars...

 

LA GRAMMAIRE EST UNE CHANSON DOUCE

Erik Orsenna

STOCK, 2007

La Grammaire est une chanson douce est une fantaisie joyeuse. Jeanne, la narratrice, une jeune adolescente, pourraît être la petite soeur d'Alice, l'héroïne de Lewis Carroll, précipitée dans un monde où les repères familiers sont bouleversés. Avec son frère aîné, Thomas, elle voyage beaucoup : leurs parents sont séparés et vivent chacun d'un côté de l'Atlantique. Un jour, leur bateau fait naufrage et, seuls rescapés, ils échouent miraculeusement sur une île inconnue. Accueillis par Monsieur Henri, un musicien poète et charmeur, ils découvriront un territoire magique où les mots mènent leur vie : ils se déguisent, se maquillent, se marient. C'est une promenade dans la ville des mots, pleine d'humour et de poésie, où les règles s'énoncent avec légéreté. Les tribus de verbes et d'adjectifs, les horloges du présent et du passé s'apprivoisent peu à peu, au rythme des chansons douces de Monsieur Henri.

 

POLAR : LE GRAND PANORAMA DE LA LITTÉRATURE NOIRE

Clémentine Thiébault, Mikäel Demets

ED. DE LA MARTINIERE, 2013

Unique en son genre, ce livre dresse une cartographie du roman noir. L'approche thématique, morcelée par de nombreux encadrés, permet d'en aborder toutes les facettes de manière ludique et décalée.
Le lecteur y retrouvera les grands best-sellers du genre, des interviews des auteurs phares, mais aussi des éditeurs, des journalistes littéraires, etc. Un panorama complet largement illustré.

 

LES GENS DE BILBAO NAISSENT OÙ ILS VEULENT / TRAD. EN UKR.

Maria Larrea, Kateryna Pityk -traducteur

LABORATORIA, 2024

L’histoire commence en Espagne, par deux naissances et deux abandons. En juin 1943, une prostituée obèse de Bilbao donne vie à un garçon qu’elle confie aux jésuites. Un peu plus tard, en Galice, une femme accouche d’une fille et la laisse aux sœurs d’un couvent. Elle revient la chercher dix ans après. L’enfant est belle comme le diable, jamais elle ne l’aimera. Le garçon, c’est Julian. La fille, Victoria. Ce sont le père et la mère de Maria, notre narratrice.
Dans la première partie du roman, celle-ci déroule en parallèle l’enfance de ses parents et la sienne. A vingt-sept ans, une tarologue prétend qu’elle ne serait pas la fille de ses parents. Pour trouver la vérité, il lui faudra retourner à Bilbao, la ville où elle est née. C’est la seconde partie du livre, où se révèle le versant secret de la vie des protagonistes au fil de l’enquête de la narratrice.

 

FÉERIE POUR UNE AUTRE FOIS / TRAD. EN UKR.

Louis-Ferdinand Céline, Yarosalv Koval -traducteur

ED. JOUPANSKY, 2023

Céline, tandis qu'il y travaillait, pensait à ce roman comme à un second Voyage au bout de la nuit, de nature, vingt ans après, à étonner le public autant que le roman de 1932, et ouvrant comme lui des voies nouvelles qu'il pourrait ensuite explorer. Il n'est pas dit que, son œuvre romanesque désormais considérée et appréciée dans sa totalité, Féerie pour une autre fois n'y trouve pas cette place qu'il lui avait assignée.

 

BRÜSEL / TRAD. EN UKR.

François Schuiten –dessinateur,  Benoît Peeters-scénariste,  Ivan Riabtchii -traducteur

PINZEL, 2022

Constant Abeels, fleuriste de profession, est un homme moderne. Il vient de choisir de se convertir à la fleur en plastique, ce nouveau matériau plein d’avenir. Une ouverture d’esprit qui lui permet, à la faveur d’une rencontre avec un chercheur connu, d’être présenté à tout ce que Brüsel compte d’esprits innovants : un bourgmestre audacieux, un entrepreneur de travaux publics visionnaire, des scientifiques entreprenants… Tous ont pour la ville des projets grandioses, qui pourraient faire d’elle la capitale des Cités Obscures. Mais au fait, la raison est-elle soluble dans la modernité, et réciproquement ? Et peut-on affirmer que le ridicule a vraiment droit de cité ? Machines folles, savants saisis par le délire, urbanistes bons à enfermer… Avec cette histoire se moquant gentiment de la capitale qui l’a inspirée, Schuiten et Peeters signent le plus sarcastique et le plus drôle des épisodes des Cités Obscures.

 

LA VIE EST FACILE, NE T'INQUIÈTE PAS

Agnès Martin-Lugand

POCKET, 2022

Rentrée d'Irlande, Diane est bien décidée à reconstruire sa vie à Paris. Avec l'aide de son ami Félix, elle s'est lancée à corps perdu dans la reprise en main de son café littéraire. C'est là, aux " Gens heureux lisent et boivent du café ", son havre de paix, qu'elle rencontre Olivier. Il est gentil, attentionné, et, surtout, il comprend son refus d'être mère à nouveau. Car elle ne peut se remettre de la perte de sa fille.  Bientôt, un événement inattendu va venir bouleverser les certitudes de Diane quant à ses choix, pour lesquels elle a tant bataillé.  Aura-t-elle le courage d'accepter un autre chemin ?

 

DÉSOLÉE, JE SUIS ATTENDEE

Agnès Martin-Lugand

POCKET, 2021

Yaël ne vit que pour son travail. Brillante interprète pour une agence de renom, elle enchaîne les réunions et les dîners d’affaires sans jamais se laisser le temps de respirer.  Les vacances, très peu pour elle, l’adrénaline est son moteur. Juchée sur ses éternels escarpins, elle est crainte de ses collègues, et ne voit quasiment jamais sa famille et ses amis qui s’inquiètent de son attitude. Peu lui importe les reproches qu’on lui adresse, elle a simplement l’impression d’avoir fait un autre choix, animée d’une volonté farouche de réussir.  Mais le monde qu’elle s’est créé pourrait vaciller face aux fantômes du passé.

 

AD VITAM AETERNAM

Thierry Jonquet

POINTS, 2020

Anabel a vingt-cinq ans. Elle travaille dans une boutique où l’on pratique le piercing et d’autres techniques un peu plus hardcore. Elle se lie d’amitié avec un étrange propriétaire de magasin de pompes funèbres. Ensemble, ils vont mettre à rude épreuve les projets de la grande Faucheuse…

 

LE PASSAGE

Jean-Christophe Grangé

LGF, 2013

Je suis l'ombre. Je suis la proie. Je suis le tueur. Je suis la cible. Pour m'en sortir, une seule option : fuir l'autre. Mais si l'autre est moi-même ?...

 

L’ÉCRIVAIN DE LA FAMILLE

Grégoire Delacourt

LGF, 2012

A sept ans, Édouard écrit son premier poème, quatre rimes pauvres qui vont le porter aux nues et faire de lui l'écrivain de la famille. Mais le destin que les autres vous choisissent n'est jamais tout à fait le bon...
Avec grâce et délicatesse, Grégoire Delacourt nous conte une histoire simple, familiale, drôle et bouleversante.

 

ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ

Fabcaro

6 PIEDS SOUS TERRE, 2018

Pour n'avoir pu présenter sa carte de fidélité au supermarché, un auteur de bandes dessinées est confronté à un vigile avec lequel il a une altercation. Il parvient à s'enfuir et sa traque par la police provoque une réaction en chaîne : les médias s'emballent, la société se divise.

 

ET SI L'AMOUR C'ÉTAIT AIMER ?

Fabcaro

6 PIEDS SOUS TERRE, 2018

Henri et Sandrine forment un couple heureux et épanoui à qui tout réussit, jusqu'à ce qu'un jour apparaisse Michel, un brun ténébreux, qui va faire chavirer le coeur de Sandrine. Ensemble ils vont vivre une idylle aussi brûlante qu'interdite. Mais la vie est-elle toujours du côté de l'amour ? La passion n'est-elle pas qu'une feuille morte emportée par une brise d'automne ? L'Arc-en-ciel des sentiments ne finit-il pas toujours par disparaître derrière le nuage de la réalité ?

 

LES RIGOLES

Evens, Brecht

ACTES SUD, 2018

Par une nuit d'été, dans la plus belle ville du plus beau pays, les princes et les princesses d'Europe, en pleine fleur de l'âge, sont en quête d'émerveillement.

 

LA DÉLICATESSE : d'après le roman de David Foenkinos

Cyril Bonin ; David Foenkinos - idée orig.

FUTUROPOLIS, 2016

Chaque soir, Markus rentrait chez lui à sept heures quinze. Il connaissait les horaires du RER par cœur et avait parfois l'impression d'être ami avec ces inconnus qu'il croisait chaque jour. Il n'était pas malheureux de ce quotidien huilé mais ce soir-là, il avait envie de crier, de raconter sa vie à tout le monde. Sa vie avec les lèvres de Nathalie sur les siennes. Il voulait être fou...

     

LES SISTERS

William - dessinateur, scénariste ; Christophe Cazenove - scénariste

BAMBOO, 2009

Wendy est une adolescente bien dans ses baskets. Elle a plein de copines, un petit copain, des activités qui remplissent ses journées… Mais elle a aussi une Sister pot-de-colle qui lui mène la vie dure. Car Marine n’a qu’un but dans son existence : pourrir celle de sa sœur. Entre les deux Sisters, c’est autant de chamailleries que de gros câlins, de l’amour à revendre comme des envies de mordre, beaucoup de fous rires et quelques crises de larmes ! Car après tout, il n’y a rien de mieux qu’une frangine pour mettre un peu de piment dans la vie.

 

7 HISTOIRES DE LUCKY LUKE

Morris - dessinateur ; René Goscinny  - scénariste

LUCKY COMICS, 2017

Un album qui regroupe sept petites histoires divertissantes et amusantes du célèbre cowboy. On retrouve bien l'univers du héros du Far West, toujours prêt à aider ceux qui en ont besoin et à faire justice...

 

LA MINE D’OR DE DICK DIGGER

Morris

DUPUIS, 1988

Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai. Poursuivant les terribles frères Dalton ou croisant la route de divers personnages historiques, Lucky Luke nous fait découvrir dans la bonne humeur les dessous de la conquête de l'Ouest.

 

PAROLES EN SITUATIONS

Elisabeth Guimbretière, Véronique Laurens

HACHETTE, 2019

Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet de s'entaîner en français à l'oral à partir de nombreuses situations de la vie réelle, avec une approche des documents oraux en 3 temps: découverte et compréhension ; réflexion et appropriation ; action ou interaction.

 

ÉCRITS EN SITUATIONS

Blandine Forzy, Marie Laparade

HACHETTE, 2019

Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet de s'entaîner en français à l'écrit à partir de situations de la vie réelle. L'étudiant acquiert ou renforce ses compétences en réception et production écrites, lui permettant de faire face aux situations concrètes et authentiques du quotidien.

 

PHONIE-GRAPHIE DU FRANÇAIS

Dominique Abry, Christelle Berger

HACHETTE, 2019

Un nouvel ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" dédié à la découverte et à l'apprentissage de la phonie-graphie. L'apprentissage se déroule en 3 temps : Je découvre par un travail sur les différentes graphies d'un même son ; Je crée des liens pour traiter l'orthographe et développer le vocabulaire et la grammaire ; J'écoute, j'écris, je dis... pour une étude du son en contexte (dictées, textes littéraires et culture).

Collection DELF SCOLAIRE ET JUNIOR (conforme au nouveau format d'épreuves)

HACHETTE, 2022

Tout au long de ces ouvrages, vous serez accompagné(e) dans votre préparation au DELF grâce à :  une découverte détaillée de chaque compétence; des activités guidées et progressives pour bien comprendre les exercices du diplôme;  des conseils, des astuces ou des renvois vers le lexique ou les actes de parole au fil des 200 activités corrigées; des évaluations à la fin de chaque compétence pour identifier vos points forts ou ceux à améliorer; des épreuves blanches à la fin de l'ouvrage et sur le site collection pour s'entraîner aux conditions réelles de l'examen; des vidéos de présentation des épreuves collectives et de l'épreuve individuelle pour être prêt(e) le jour de l'examen.

      

 

LE CHÂTEAU DES CARPATHES

Jules Verne, Nicolas Gerrier -adaptation

HACHETTE, 2021

Des êtres surnaturels habitent-ils le château des Carpathes ? Que devient son propriétaire, le baron Rodolphe de Gortz ? La stilla, chanteuse extraordinaire, est-elle morte il y a cinq ans ou bien vit-elle encore ? Franz de Télek, son fiancé toujours amoureux veut franchir les murs du château pour trouver des réponses.

 

LES AVENTURES D'ALBERT ET FOLIO : TOUS AU PARC !

Didier Eberlé, André Treper

HACHETTE, 2016

Qui a dit que les chiens et les chats de s'aiment pas ? Albert et Folio ne sont pas des animaux comme les autres...  Ils partent se promener avec toute  la famille. Au parc, ils vont faire de belles rencontres  et d’étranges découvertes. Mais il faut  faire attention où l’on met les pattes…

 

LES AVENTURES D'ALBERT ET FOLIO : JOYEUX ANNIVERSAIRE !

Didier Eberlé, André Treper

HACHETTE, 2016

Qui a dit que les chiens et les chats de s'aiment pas ? Albert et Folio ne sont pas des animaux comme les autres...  Aujourd’hui, c’est la fête à la maison.  Le petit Tom a un an. Il y a plein d’invités. Albert  et Folio s’amusent bien. Et ils ne sont pas les  seuls à faire des bêtises…

 

LES AVENTURES D'ALBERT ET FOLIO : HALTE AUX VOLEURS !

Didier Eberlé, André Treper

HACHETTE, 2016

Qui a dit que les chiens et les chats ne s'aiment pas ? Albert et Folio ne sont pas des animaux comme les autres. Ils vivent ensemble de belles et grandes aventures. Avec courage, ils vont se battre contre les voleurs qui rentrent chez eux...

Collection J’APPRENDS À LIRE AVEC SAMI ET JULIE

« J’apprends à lire avec Sami et Julie » est une collection de petites histoires spécialement conçue pour les enfants apprenant à lire. Les histoires sont courtes, drôles et très faciles à lire. En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l’enfant dans ses premières lectures, la présentation des personnages, des activités pour préparer la lecture, et à la fin : « As-tu bien compris l’histoire ? » pour donner du sens à ce que l’enfant a lu et aller plus loin que le simple déchiffrage ainsi qu’une rubrique « Et toi, qu’en penses-tu ? » avec des petites questions pour « faire réfléchir » ou simplement discuter autour de l’histoire.

 

LA FÊTE DE MÈRES

Emmanuelle Massonaud

HACHETTE, 2020

C’est bientôt la fête des Mères ! Sami prépare un joli cadeau en pâte à sel avec sa classe. Et Julie aussi…

 

LA NOUVELLE ÉLÈVE

Emmanuelle Massonaud

HACHETTE, 2020

Aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres : la classe de Julie accueille une nouvelle élève !

 

LE CHÂTEAU

Emmanuelle Massonaud

HACHETTE, 2020

Papa, Sami et Julie préfèrent construire le plus beau des châteaux plutôt que de faire du pédalo. Ils font des beaux créneaux et le décorent avec des bigorneaux. Prêts pour la photo ?

 

MIAM MIAM !

Emmanuelle Massonaud

HACHETTE, 2020

Sami et ses copains déjeunent à la cantine. Tom aime, Léo n'aime pas... Faut-il vraiment tout goûter ?

 

JE LIS MES PREMIERS MOTS AVEC SAMI ET JULIE

Isabelle de Lisle

HACHETTE, 2019

Un cahier pour s’initier à la lecture tout en s’amusant ! Un apprentissage progressif pour découvrir les sons simples (a, o, i, u...) et les sons composés (sa, mi, tu...). Des mots facilement identifiables par le jeune lecteur grâce aux illustrations. Plus de 150 autocollants pour compléter les mots de façon ludique.

 

6 JEUX POUR APPRENDRE À LIRE

HACHETTE, 2018

À partir de 5 ans
Ce coffret contient 6 jeux progressifs pour un soutien ludique de l’apprentissage de la lecture :  2 jeux de loto (constitués chacun de 4 planches « syllabes » et de 32 cartes « images » pour identifier les sons dans un mot),  1 jeu de domino rose (32 dominos pour identifier les syllabes initiales d’un mot - l’enfant doit associer l’image et la syllabe), 1 jeu de domino vert (32 dominos pour identifier les syllabes finales d’un mot - l’enfant doit associer l’image et la syllabe), 1 jeu de cartes « syllabes » (33 cartes pour construire des mots simples avec l’aide d’une image), 1 jeu de « Mistigri » (33 cartes pour former des mots simples, mais sans l’aide des images cette fois).

 

VEILLER SUR ELLE

Andrea,Jean-Baptiste

L'ICONOCLASTE, 2023

Prix Goncourt 2023
Au grand jeu du destin, Mimo a tiré les mauvaises cartes. Né pauvre, il est confié en apprentissage à un sculpteur de pierre sans envergure. Mais il a du génie entre les mains.
Toutes les fées ou presque se sont penchées sur Viola Orsini. Héritière d'une famille prestigieuse, elle a passé son enfance à l'ombre d'un palais génois. Mais elle a trop d'ambition pour se résigner à la place qu'on lui assigne.
Ces deux-là n'auraient jamais dû se rencontrer. Au premier regard, ils se reconnaissent et se jurent de ne jamais se quitter. Viola et Mimo ne peuvent ni vivre ensemble, ni rester longtemps loin de l'autre. Liés par une attraction indéfectible, ils traversent des années de fureur quand l'Italie bascule dans le fascisme. Mimo prend sa revanche sur le sort, mais à quoi bon la gloire s'il doit perdre Viola ?
Un roman plein de fougue et d'éclats, habité par la grâce et la beauté.

 

VIVRE VITE

Giraud, Brigitte

FLAMMARION, 2022

Prix Goncourt 2022
« J’ai été aimantée par cette double mission impossible. Acheter la maison et retrouver les armes cachées. C’était inespéré et je n’ai pas flairé l’engrenage qui allait faire basculer notre existence.
Parce que la maison est au cœur de ce qui a provoqué l’accident. »
En un récit tendu qui agit comme un véritable compte à rebours, Brigitte Giraud tente de comprendre ce qui a conduit à l’accident de moto qui a coûté la vie à son mari le 22 juin 1999. Vingt ans après, elle fait pour ainsi dire le tour du propriétaire et sonde une dernière fois les questions restées sans réponse. Hasard, destin, coïncidences ? Elle revient sur ces journées qui s’étaient emballées en une suite de dérèglements imprévisibles jusqu’à produire l’inéluctable. À ce point électrisé par la perspective du déménagement, à ce point pressé de commencer les travaux de rénovation, le couple en avait oublié que vivre était dangereux.
Brigitte Giraud mène l’enquête et met en scène la vie de Claude, et la leur, miraculeusement ranimées.

 

LA PLUS SECRÈTE MÉMOIRE DES HOMMES

Sarr, Mohamed Mbougar

LGF, 2023

Prix Goncourt 2021
En 2018, Diégane Latyr Faye, jeune écrivain sénégalais, découvre à Paris un livre mythique, paru en 1938, Le Labyrinthe de l’inhumain. On a perdu la trace de son auteur, T.C. Elimane, disparu depuis le scandale que déclencha la parution de son texte. Fasciné, Diégane se lance sur la piste de celui qu’on surnommait le « Rimbaud nègre ». Du Sénégal à la France en passant par l'Argentine, quelle vérité l'attend au centre de ce labyrinthe ?
Tout en menant cette quête qui l'accapare, Diégane, fréquente un groupe d’auteurs africains en exil, et rencontre deux femmes remarquables : la sulfureuse Siga, détentrice de secrets, et la fugace photojournaliste Aïda ...

 

L'ANOMALIE

Le Tellier, Hervé

GALLIMARD, 2023

Prix Goncourt 2020
« Il est une chose admirable qui surpasse toujours la connaissance, l’intelligence, et même le génie, c’est l’incompréhension. »
En juin 2021, un événement insensé bouleverse les vies de centaines d’hommes et de femmes, tous passagers d’un vol Paris-New York. Parmi eux : Blake, père de famille respectable et néanmoins tueur à gages ; Slimboy, pop star nigériane, las de vivre dans le mensonge ; Joanna, redoutable avocate rattrapée par ses failles ; ou encore Victor Miesel, écrivain confidentiel soudain devenu culte. Tous croyaient avoir une vie secrète. Nul n’imaginait à quel point c’était vrai.

 

 

 

15 MINUTE FRENCH : LEARN IN JUST 2 WEEKS

Lemoine, Caroline

DORLING KINDERSLEY, 2018

5 Minute French est le cours parfait pour les personnes occupées qui souhaitent apprendre le français rapidement. Douze chapitres thématiques sont répartis en cinq leçons quotidiennes de 15 minutes avec une structure facile à suivre et couvrant une gamme de thèmes pratiques, notamment les loisirs, les affaires, la nourriture et les boissons, les voyages et le shopping.

 

MA GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS

Defrance, Charlotte

CLE INTERNATIONAL, 2021

Ma grammaire est une grammaire complète et toute en couleurs pour apprendre facilement le français, avec des explications simples qui s'adaptent à tous les niveaux, des schémas, des illustrations et des exemples commentés.

 

MA PREMIÈRE GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS

Couderc, Anne-Cécile

CLE INTERNATIONAL, 2021

Ma première Grammaire est une grammaire illustrée pour les premières années d'apprentissage du français destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. Elle permet aux élèves d'acquérir les connaissances nécessaires pour le DELF.

 

              

COLLECTION IMAGINE

CLE INTERNATIONAL

Imagine est une méthode de français langue étrangère destinée aux adolescents. Avec une structure simple et rassurante, une approche active, coopérative et dynamique, des memos, des astuces linguistiques et des cartes mentales, elle crée un environnement culturel moderne et une ambiance familière et positive qui donne envie d’apprendre.

 

AU CŒUR DE LA GUERRE

Poncins, Étienne de

XO, 2022

Dans ce récit exceptionnel, Étienne de Poncins, 58 ans, ambassadeur de France en Ukraine, raconte les premières heures de la guerre. Et nous embarque dans le convoi organisé par le GIGN – après cinq jours passés sous les bombes – pour déplacer l’ambassade de Kiev à Lviv et revenir, quelques semaines plus tard, dans la capitale ukrainienne martyrisée.

 

COSAQUES. T.1, LE HUSSARD AILÉ

Brugeas, Vincent-scénariste ; Toulhoat, Ronan-dessinateur ; Guillou, Yoann-dessinateur

LE LOMBARD, 2022

1634. Écoeuré après une bataille sanglante, un jeune hussard polonais décide de déserter. Il est accueilli par une étrange peuplade de guerriers ivres de libertés : les Cosaques. Mais la guerre semble le suivre où qu'il aille. Le nouveau Cosaque devra bientôt reprendre les armes pour défendre ses amis.

 

COSAQUES. T.2, DANS LA GUEULE DU LOUP

Brugeas, Vincent-scénariste ; Toulhoat, Ronan-dessinateur ; Guillou, Yoann-dessinateur

LE LOMBARD, 2023

Avec ses nouveaux compagnons Cosaques, Karlis a vaincu son passé. Il doit maintenant se rendre à la Sitch, l'assemblée des Cosaques, qui déterminera s'il peut rejoindre leurs rangs. Très vite, il va découvrir que certains d'entre eux sont hostiles à son intégration. Entre frustration, jalousie et sentiments refoulés, il ne faudra qu'un pas pour tomber dans la gueule du loup.

 

UKRAINE : 24 POÈTES POUR UN PAYS / TEXTES EN FRANÇAIS ET EN UKR.

Yevtouchenko, Ella-dir. ; Doucey, Bruno-dir.

B. DOUCEY, 2022

« Ce livre naît de la guerre en Ukraine, comme une fleur parvient à s’extraire des décombres pour dire son droit à la lumière et à la vie. » C’est par ces mots que s’ouvre cette anthologie conçue sur le terreau de l’actualité la plus immédiate. Elle rassemble des poètes ukrainiens engagés dans la résistance. À l’image de Taras Chevtchenko, héros national, les uns ont affirmé l’identité d’une nation face à l’agresseur. D’autres comme Vassyl Stous, écrivain martyr de la dissidence, ont connu la lutte contre le nazisme, le stalinisme et la guerre froide. À l’image d’Ella Yevtouchenko, les plus jeunes appartiennent à cette génération de la Dignité née après l’effondrement de l’URSS, qui a toujours connu une Ukraine indépendante. À travers eux, c’est l’esprit de Maïdan qui respire en ces pages : celui d’hommes et de femmes qui veulent choisir librement l’avenir de leur pays.

 

JAMAIS : LE JOUR J

Duhamel, Bruno

BAMBOO, 2022

Quand l'Histoire se répète, il faut la réécrire. Troumesnil, Côte d'Albâtre, Normandie. La maison de Madeleine est au bord du gouffre. Le maire aussi. Depuis qu'il a tenté de déloger la doyenne, sa carrière est un enfer. Les médias se sont emparés de l'histoire, Madeleine est devenue une icône, la falaise un lieu de pèlerinage. Les touristes affluent au mépris des règles de sécurité, et l'opposition est bien décidée à en profiter. Lorsqu'un drame fait une première victime, l'avenir de Troumesnil bascule. Mais il reste un vestige du passé... Madeleine a 91 ans cette année.

 

ELECBOY. T.1, NAISSANCE

Salaün, Jaouen

DARGAUD, 2021

Année 2122, quelque part en Amérique du Nord.
Sur une terre aride et brûlée par le soleil, la paix et la sagesse semblent avoir déserté. L'ancien monde civilisé a laissé place au chaos et à la pauvreté, à la violence et à la sauvagerie. Dans un décor de western, au milieu de baraquements de fortune mêlés à des panneaux solaires modernes, les membres d'une communauté autonome survivent tant bien que mal. La quête de l'eau est une préoccupation de tous les instants. Le jeune Joshua est amoureux de Margot, la sœur de Sylvio, un adolescent brutal qui prend plaisir à le frapper. Sylvio appartient au clan des hauteurs, qui affirme son pouvoir en faisant régner la peur sur les autres habitants. Un jour, d'étranges événements se produisent. Dans cet univers d'après l'apocalypse, alors que le père de Joshua et son équipe travaillent sur le réseau d'approvisionnement en eau, des créatures éthérées surgies de nulle part s'en prennent à eux...
Une nouvelle saga de science-fiction écrite et dessinée de main de maître par Jaouen Salaün, qui conjugue avec bonheur un trait réaliste et un imaginaire teinté d'onirisme.

 

L'ASCENSION DU HAUT MAL / TRAD. EN UKR.

B., David ; Riabtchii, Ivan-traducteur

PINZEL, 2021

Le Haut Mal c’est le nom qu’on donnait à l’épilepsie au Moyen Âge.
" L’Ascension du Haut Mal ", c’est l’histoire d’une famille au milieu des années soixante dont le fils aîné, Jean-Christophe, est atteint par cette maladie à l’âge de sept ans. C’est le regard que porte son petit frère, Fafou, qui devient David, sur le bouleversement que ses crises entraînent dans la famille, sur la façon dont les adultes, parents, médecins, passants, charlatans, gourous, réagissent et tentent de guérir Jean-Christophe. Ce sont les souvenirs des ancêtres de la famille. C’est tout l’imaginaire que Fafou projette sur le monde et les événements qui l’entourent et qui participent à la construction du dessinateur qu’il est devenu.

 

DE LA LAÏCITÉ EN FRANCE

Weil, Patrick

GRASSET, 2021

« De la laïcité en France » offre pour la première fois et pour tous publics, une définition et une explication fondées sur le droit et sur l'histoire.

 

HISTOIRE MONDIALE DU BONHEUR

Durpaire, François-dir. ; Corbin, Alain-préfacier

LE CHERCHE MIDI, 2020

Cro-Magnon était-il plus ou moins heureux que nous le sommes dans notre monde connecté ? Comment les Indiens d'Amérique ou les esclaves aux Caraïbes, confrontés aux pires tragédies, ont-ils maintenu des formes de joie ? Quels moyens d'accéder au bonheur les différentes spiritualités nous offrent-elles ?
Plus de 60 historiens, philosophes, sociologues, anthropologues, psychologues ont travaillé sur la notion de " bonheur " et livrent le récit magistral de la manière d'être heureux en tout lieu et en tout temps. Ils nous montrent que le bonheur définit la singularité d'une civilisation, de l'Inde ancienne à l'Égypte pharaonique, de la Chine à l'Europe de la Renaissance.
Cet ouvrage inédit témoigne du caractère universel de la quête du bonheur et nous donne des clés pour construire, ici et maintenant, notre propre chemin vers une vie plus heureuse.

 

SAGESSE : SAVOIR VIVRE AU PIED D'UN VOLCAN

Onfray, Michel

ALBIN MICHEL ; FLAMMARION, 2019

Comment se comporter dans une civilisation qui menace de s'effondrer ? En lisant les Romains dont la philosophie s'appuie sur des exemples à suivre et non sur des théories fumeuses.
« Sagesse » est un genre de péplum philosophique dans lequel on assiste à la mort de Pline l'Ancien et à des combats de gladiatrices, à des suicides grandioses et à des banquets de philosophes ridicules, à des amitiés sublimes et à des assassinats qui changent le cours de l'histoire. On y croise des personnages hauts en couleur : Mucius Scaevola et son charbon ardent, Regulus et ses paupières cousues, Cincinnatus et sa charrue, Lucrèce et son poignard. Mais aussi Sénèque et Cicéron, Épictète et Marc Aurèle.
Ce livre répond à des questions très concrètes : quel usage faire de son temps ? Comment être ferme dans la douleur ? Est-il possible de bien vieillir ? De quelle façon apprivoiser la mort ? Doit-on faire des enfants ? Qu'est-ce que tenir parole ? Qu'est-ce qu'aimer d'amour ou d'amitié ? Peut-on posséder sans être possédé ? Faut-il s'occuper de politique ? Que nous apprend la nature ? À quoi ressemble une morale de l'honneur ? Dans l'attente de la catastrophe, on peut toujours vivre en Romain : c'est-à-dire droit et debout.
« Sagesse » est le troisième volet de la Brève encyclopédie du monde, âpres « Cosmos » et «  Décadence ».

 

DÉCADENCE : VIE ET MORT DU JUDÉO-CHRISTIANISME

Onfray, Michel

FLAMMARION, 2017

« La Décadence » est le deuxième volume d'une Brève encyclopédie du monde entamée par Michel Onfray avec « Cosmos » pour présenter sa pensée personnelle et ses clés d'interprétation pour notre monde contemporain
Dans ce livre, Michel Onfray analyse l'histoire globale du monde occidental avec son point d'aboutissement, le nihilisme contemporain. La fresque parcourt le déroulement de la civilisation judéo-chrétienne à travers quelques stations privilégiées qui semblent conduire inéluctablement à sa phase terminale, celle que nous sommes en train de vivre.

 

TÉOURA, SOPHIE JABLONSKA

Zabouzhko, Oksana-préfacier

RODOVID, 2018

Le livres de photos de Sophie Jablonska qui furent prises pendant le voyage autour du monde qu'elle entreprit dans les années 30 du siècle dernier, armée d'un appareil-photo.

 

TRUISMES

Darrieussecq, Marie

GALLIMARD, 2017

« Le directeur a été très gentil avec moi le jour de mon embauche. J'ai eu la permission de gérer ma parfumerie toute seule. Ça marchait bien. Seulement, quand les premiers symptômes sont apparus, j'ai dû quitter la parfumerie. Ce n'était pas une histoire de décence ni rien ; c'est juste que tout devenait trop compliqué. Heureusement, j'ai rencontré Edgar, et Edgar, comme vous le savez, est devenu président de la République. C'était moi, l'égérie d'Edgar. Mais personne ne m'a reconnue. J'avais trop changé. Est-ce que j'avais raté la chance de ma vie ? En tout cas, je ne comprenais toujours pas très bien ce qui m'arrivait. C'était surtout ce bleu sous le sein droit qui m'inquiétait... »

 

NOTRE FRANCE : DIRE ET AIMER CE QUE NOUS SOMMES

Glucksmann, Raphaël

ALLARY, 2016

L'histoire oubliée de la France humaniste et cosmopolite.
« Depuis des siècles, notre France est humaniste, cosmopolite, ouverte sur les autres, le monde et l'avenir. Elle n'a jamais été ce pays clos, cette société monochrome et cette identité univoque que les réactionnaires prétendent ressusciter.
Profitant du silence et de l'indolence des héritiers supposés de Voltaire et Hugo, les rejetons de Maurras et Barrès ont kidnappé notre histoire. Devenus maîtres du passé, ils contrôlent le présent et oblitèrent l'avenir.
Face à la tentation du repli qui submerge notre nation, il est temps de reprendre le récit français des mains de ceux qui l'avilissent. Temps de réapprendre à dire et à aimer ce que nous sommes. De retourner aux sources de notre France pour la faire vivre à nouveau. » R. G.

 

PARIS : DANS LES PAS DES GRANDS HOMMES

REVUE L'EXPRESS, 2015

Pour nombre d'écrivains, de poètes, de peintres, vivre à Paris n'était pas le fruit du hasard. La Ville Lumière éclairait la lanterne de leur génie et stimulait leur inspiration. Tous ces artistes ont suivi dans la cité muse des parcours riches de sens. Au fil des pages de ce hors-série de L'Express, leur Paris défile : sur les boulevards, au comptoir des cafés, dans les théâtres et jusqu'aux porches des fameuses "maisons", on marche sur les traces de Proust, Toulouse-Lautrec, Prévert ou encore de Piaf, tandis que Villon, Ronsard, Casanova et bien d'autres nous convient à la découverte d'un Paris oublié, mystérieux, labyrinthique... 15 parcours et plus de 300 lieux à explorer pour les amoureux de la capitale.

 

LINGES DE FAILLE / TRAD. EN UKR.

Huston, Nancy ; Riabtchii, Ivan-traducteur

ED. A. ANTONENKO, 2022

Entre un jeune Californien du XXIe siècle et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n’est le sang. Pourtant, de l’arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération subit les séismes politiques ou intimes déclenchés par la génération précédente.
Porté par la parole d’enfants victimes d’événements qui les dépassent et de choix qui leur échappent – qui les marqueront pourtant toute leur vie –, ce roman se construit à rebours, de fils en père et de fille en mère, comme on suit en remontant le fil de sa mémoire. Quel que soit le dieu vers lequel on se tourne, quelle que soit l’époque où l’on vit, l’homme a toujours le dernier mot, et avec lui la barbarie. C’est contre elle pourtant que s’élève ce roman éblouissant où, avec amour, avec rage, Nancy Huston célèbre la mémoire, la fidélité, la résistance et la musique comme alternatives au mensonge.

 

LES BIENVEILLANTES / TRAD. EN UKR.

Littell, Jonathan ; Kononovytch, Léonid-traducteur

FONDATION BABYN YAR, 2021

«En fait, j'aurais tout aussi bien pu ne pas écrire. Après tout, ce n'est pas une obligation. Depuis la guerre, je suis resté un homme discret ; grâce à Dieu, je n'ai jamais eu besoin, comme certains de mes anciens collègues, d'écrire mes Mémoires à fin de justification, car je n'ai rien à justifier, ni dans un but lucratif, car je gagne assez bien ma vie comme ça. Je ne regrette rien : j'ai fait mon travail, voilà tout ; quant à mes histoires de famille, que je raconterai peut-être aussi, elles ne concernent que moi ; et pour le reste, vers la fin, j'ai sans doute forcé la limite, mais là je n'étais plus tout à fait moi-même, je vacillais, le monde entier basculait, je ne fus pas le seul à perdre la tête, reconnaissez-le. Malgré mes travers, et ils ont été nombreux, je suis resté de ceux qui pensent que les seules choses indispensables à la vie humaine sont l'air, le manger, le boire et l'excrétion, et la recherche de la vérité. Le reste est facultatif.»  Avec cette somme qui s'inscrit aussi bien sous l'égide d'Eschyle que dans la lignée de Vie et destin de Vassili Grossman ou des Damnés de Visconti, Jonathan Littell nous fait revivre les horreurs de la Seconde Guerre mondiale du côté des bourreaux, tout en nous montrant un homme comme rarement on l'avait fait : l'épopée d'un être emporté dans la traversée de lui-même et de l'Histoire.

 

OTAGES INTIMES / TRAD. EN UKR.

Benameur, Jeanne ; Motruk, Viktor-traducteur

VYDAVNYTSTVO STAROHO LEVA, 2021

C’est l’histoire d’Étienne, photographe de guerre, pris en otage dans quelque lointaine ville à feu et à sang. C’est l’histoire d’un enfermement et d’une libération – pas forcément ceux qu’on croit. Sur une thématique éminemment contemporaine, le nouveau roman de Jeanne Benameur s’ouvre comme un film d’action pour mieux se muer en authentique livre de sagesse. Avec la délicatesse d’âme et la profonde sincérité qu’on lui connaît, l’auteur des «Demeurées »et de «Profanes »y tend une ligne droite entre la tête et le cœur, un chemin vers des êtres debout.

 

HISTOIRES DE LA MER / TRAD. EN UKR.

Attali, Jacques ; Martchenko, Marina-traducteur

NIKA-CENTRE, 2022

Une approche globale de l'histoire de la mer qui permet de comprendre son rôle aujourd'hui et de plus en plus majeur à l'avenir.

 

ARIOL. T.1, UN PETIT ÂNE COMME VOUS ET MOI / TRAD. EN UKR.

Guibert, Emmanuel-scénariste ; Boutavant, Marc-dessinateur ; Martchenko, Mia-traducteur

TCHAS MAYSTRIV, 2021

Il vit en banlieue avec son papa et sa maman. Son meilleur copain est un cochon. Il est amoureux d'une jolie génisse de sa classe. Son instituteur est un grand chien, et son prof de gymnastique, un gros coq. Bref, Ariol est exactement comme vous et moi.

 

ARIOL. T.2, LE CHEVALIER CHEVAL / TRAD. EN UKR.

Guibert, Emmanuel-scénariste ; Boutavant, Marc-dessinateur ; Martchenko, Mia-traducteur

TCHAS MAYSTRIV, 2021

Vous connaissez la chanson du Chevalier Cheval ? Non ? Voici ses paroles : «  Le Chevalier Cheval, Justicier des étoiles Le Chevalier Cheval, Voyageur sidéral Le Chevalier Cheval, Fabuleux animal Le Chevalier Cheval, le Bien contre le Mal ! » Evidemment, ARIOL la connaît par coeur. Demandez-lui de vous la chanter ; comme ça, vous aurez aussi la musique.

 

VIVRE ENSEMBLE, C'EST QUOI? / TRAD. EN UKR.

Brenifier, Oscar ; Abramova, Maria-traducteur

DOUKH I LITERA, 2019

Pour que les enfants continuent d'avancer doucement sur le chemin de la pensée en apprenant à interroger leurs relations aux autres, les notions de respect et d'égalité, la nécessité du travail, des lois, des chefs... Une belle initiation au questionnement pour les aider à devenir des citoyens avertis !

 
 

LES 10 CHEFS-D'OEUVRE DU LOUVRE RACONTÉS AUX ENFANTS

Maincent, Géraldine ; Boyer, Alain-illustrateur

LAROUSSE, 2018

Les chefs-d’œuvre du musée du Louvre sont désormais à ta portée !

 

PETITS SECRETS DES GRANDS MONUMENTS DE PARIS

Amor, Safia ; Bucamp, Philippe-illustrateur

PARIGRAMME, 1999

Que les enfants qui n’ont jamais entendu parler de l’Arc de triomphe, de la tour Eiffel, de Notre-Dame ou de l’Obélisque lèvent le doigt ! Pourquoi le Sacré-Cœur est-il toujours blanc ? Pourquoi un alpiniste escalade-t-il régulièrement le toit de la Cité des Sciences ? Vous ne le savez pas, alors ouvrez ce livre aux illustrations détonnantes… et attention les yeux !

 

CES MONUMENTS QUI RACONTENT PARIS

Daly, Jean ; Audy, Olivier-illustrateur

PARIGRAMME, 2019

Un livre tout simple pour reconnaître les monuments que l’on voit en se promenant dans Paris, et apprendre leur histoire très facilement. Les petits Parisiens y retrouveront leur paysage quotidien et les autres garderont en mémoire de beaux souvenirs de voyage. Des dessins précis et colorés, un texte court et vivant dans un format pratique font de cet album une référence pour tous les enfants. Des Arènes de Lutèce à la Grande Arche de la Défense, en passant par le Louvre, la place des Vosges, le palais de Chaillot ou le centre Georges-Pompidou… un tour de Paris en couleurs !

LA COLLECTION « QUESTIONS ? RÉPONSES ! DÈS 7 ANS »

 

LES RÉGIONS DE FRANCE

Mirza, Sandrine ; Cerisier, Emmanuel –illustrateur

NATHAN, 2019

Un tour de France des 13 nouvelles régions sous forme de questions / réponses amusantes, pour découvrir toutes leurs richesses (paysages, particularités, activités, spécialités…)

 

LA FRANCE

Billioud, Jean-Michel ; Welply, Michaël-illustrateur

NATHAN, 2019

La France n'a-t-elle que six côtés ? Où habite le président de la République ? Mais qui étaient les Gaulois ? Où se trouve le Rousillon et Ars-en-Ré ? À quoi ressemble un euro français ? Qui est Marianne ? Pourquoi le 14 juillet est-il une fête ? Les Français mangent-ils tous du fromage ?

 

PARIS

Dhôtel, Gérard ; Desplanche, Vincent-illustrateur

NATHAN, 2019

Comment Paris est-elle devenue la capitale de notre pays? Quels sont ses grands monuments ? Pourquoi Paris est-elle la ville la plus visitée au monde ?...
Autant de questions auxquelles répondent une chronologie de Paris de Lutèce à nos jours, une galerie des monuments touristiques, une carte des quartiers de Paris, la journée d'un touriste en BD…

LA COLLECTION « QUESTIONS ? RÉPONSES ! DÈS 5 ANS »

 

LA FRANCE

Baussier, Sylvie ; Clavelet, Magali-illustrateur

NATHAN, 2018

D'où vient la devise "Liberté, égalité, fraternité" ? C'est quoi, une démocratie ? Qui a inventé la langue française ? Quelles sont les grandes villes ? Que fête-t-on le 14 juillet ? Où est le stade de France ? Pourquoi on supporte son équipe au foot ? Pourquoi un coq ? Est-ce que les bananes poussent en France ?… 60 questions sur la France ! Et sur chaque double page, un petit jeu de "cherche et trouve"

 

PARIS

Billioud, Jean-Michel ; Desplanche, Vincent-illustrateur

NATHAN, 2017

Comment s'appelle le fleuve qui traverse Paris ? Peut-on pêcher des poissons dans la Seine ? En quelle matière est la tour Eiffel ? C'est quoi le Champ-de-Mars ? Combien de ponts enjambent la Seine ? Et bien d'autres questions encore.
À travers plusieurs sujets (Au fil de la Seine, La tour Eiffel...), l'enfant découvre la ville de Paris.

 

Жовтень 2024

 

GÉNIES MODE D'EMPLOI

Philippe Brasseur ; Virginie Berthemet -illustrateur

CASTERMAN, 2024

Dans ce livre passionnant, 33 génies du monde entier et d’époques différentes, artistes, scientifiques, penseur·euse·s ou écrivain·e·s nous confient leurs secrets pour être plus créatif·ive : imaginer l’impossible comme John Lennon, donner forme à ses émotions comme Frida Kahlo, penser à l’envers comme Nicolas Copernic, créer un univers personnel comme Yayoi Kusama ou partager ses découvertes comme Marie Curie…

 

LES VRAIS SAGES DISENT NON ! : 45 PHILOSOPHES NOUS INVITENT À LUTTER CONTRE LES PRÉJUGÉS, LES DOGMES ET LES IDÉES REÇUE

Chiara Pastorini ; Perceval Barrier -illustrateur

NATHAN, 2023

Une histoire de la philo en BD ! 45 philosophes, hommes et femmes, de l’Antiquité à aujourd’hui nous invitent à nous interroger sur notre place dans le monde, notre rôle, notre liberté de penser et d’agir. Une plongée vivante et pleine d’humour à leurs côtés pour comprendre leurs questions, leurs réponses et comprendre comment chacune de ces pensées peut encore nous parler aujourd’hui. Un livre pour découvrir en quoi la philosophie peut nous éclairer sur la façon de conduire notre vie, nous permettre d’acquérir un esprit critique et de fournir des outils pour se construire une sagesse personnelle !

 

MES ÉMOTIONS !

Isabelle Filliozat ; Virginie Limousin ; Éric Veillé  -illustrateur

NATHAN, 2024

Un livre pour comprendre que sont mes émotions "de base" : joie, tristesse, peur, colère, honte, dégoût, amour. D'où elles viennent, à quoi elles servent ? Que se passe-t-il dans mon cerveau et dans mon corps ? Comment les apprivoiser ? Des éclairages et des conseils pour apprendre à les reconnaître et à mieux vivre avec !

 

MON CORPS M'APPARTIENT ! : RESPECT, INTIMITÉ, CONSENTEMENT, PARLONS-EN

Isabelle Filliozat ; Margot Fried-Filliozat ; Isabelle Maroger  -illustrateur

NATHAN, 2024

Pour prévenir et mettre en garde contre les violences sexuelles faites aux enfants, Isabelle Filliozat et Margot Fried-Filliozat leur parlent sans tabou du corps, de son fonctionnement, de la sexualité, de l’intimité. Elles les alertent sur ce que dit la loi, sur ce qui n’est pas acceptable, et sur la difficulté de parler quand quelque chose d’interdit leur arrive. Des mots simples, des éclairages essentiels pour les aider à dire NON, et à faire respecter leur intégrité corporelle.

 

LE HARCÈLEMENT : LE REPÉRER, LE STOPPER

Isabelle Filliozat ; Violène Riefolo ; Chantal Rojzman ; Lucie Durbiano -illustrateur

NATHAN, 2021

Un carnet pour comprendre quand commence le harcèlement et comment y faire face. - Moqueries ou harcèlement ? - La répétition - Les différents types de harcèlement : physique, verbal, sur les réseaux - Les ou le harceleur, la victime : pourquoi on peut tous être l'un ou l'autre ? - L'engrenage - Les témoins et la peur des représailles - Que faire ? - Le rôle des adultes - Les ressources internes / externes / la loi. Un cahier qui s'adresse directement aux enfants dès 6 ans, avec des textes adaptés et des activités concrètes.

 

VIVE LA FAMILLE ! : 3 HISTOIRES POUR S'AIMER ENCORE PLUS

Isabelle Filliozat ; Virginie Limousin ; Éric Veillé  -illustrateur

NATHAN, 2024

3 histoires pour s'aimer encore plus, et comprendre comment ça se passe dans les autres familles : - Le reportage ; - Les vacances à la mer ; - L’assiette. À chaque fin d’histoire, un éclairage psy simple pour décrypter la situation. Des outils pour apprendre à exprimer ses besoins et éviter les crises.

 

BIEN COMMUNIQUER (SANS VIOLENCE) : 3 HISTOIRES POUR UNE COMMUNICATION RÉUSSIE DANS LA VIE !

Isabelle Filliozat ; Virginie Limousin ; Éric Veillé  -illustrateur

NATHAN, 2022

3 histoires pour une communication réussie dans la vie : - 1 histoire sur l’importance de la parole pour libérer la colère ; - 1 histoire pour apprendre à dire non, à exprimer ses émotions, et savoir formuler ses besoins; - 1 histoire autour de la prise en compte des besoins de chacun et la recherche de solutions en famille
À chaque fin d’histoire, un éclairage psy simple pour décrypter la situation. Des outils pour apprendre à exprimer ses besoins et éviter les crises.

 

LES STÉRÉOTYPES FILLES-GARÇONS : 3 HISTOIRES POUR LES COMPRENDRE ET LES CONTRER

Isabelle Filliozat ; Virginie Limousin ; Éric Veillé  -illustrateur

NATHAN, 2022

3 histoires sur les stéréotypes filles-garçon pour les comprendre et les contrer : les émotions, les cadeaux fille-garçons, l’organisation de la cour de récré. À chaque fin d’histoire, un éclairage psy simple pour décrypter la situation. Des outils pour apprendre à exprimer ses besoins et éviter les crises.

 

J'AI LE DROIT

Reza Dalvand

LES ARENES, 2022

Au fil des pages, les droits des enfants reprenant les articles de la Convention internationale des droits de l'enfant (1989) sont énoncés et magnifiquement illustrés. Pour que les adultes s’en souviennent. Pour que les enfants eux-mêmes les connaissent.

 

 

C'EST QUOI LA VÉRITÉ ?

Oscar Brenifier ; Zelda Zonk  -illustrateur

NATHAN, 2022

Il n’y a pas de réponses toutes faites ou uniques sur les grandes questions de la vie que se posent les enfants:
Comment sais-tu que quelque chose est vrai ? Peut-on toujours dire la vérité ? La vérité est-elle la même pour tous ? Ce qu’on te dit est-il toujours vrai ? Ce qu’on imagine est-il vrai ? A quoi peut servir le mensonge ? Six grandes questions illustrées de 36 situations quotidiennes et 144 petites questions pour rebondir, ouvrir le dialogue et initier les enfants à la réflexion philosophique, comme un jeu.

 

MON PERMIS PIÉTON

Madeleine Deny ; Etsuko Watanabe -illustrateur

NATHAN, 2024

36 activités pour apprendre à circuler sans danger dès 3 ans. Un album éducatif et ludique pour acquérir les bons réflexes et développer son attention (apprendre à traverser, reconnaître les panneaux, connaître les règles, détecter les situations dangereuses, appréhender la vitesse des différents véhicules, utiliser les gestes de sécurité à draisienne / trotinette / vélo).

 

JE SAIS LE FAIRE : 1000 GESTES POUR DEVENIR AUTONOME

Hifumiyo-illustrateur

LES ARENES, 2020

Lacer ses chaussures, enfiler un pull, aller aux toilettes, faire son lit, se brosser les dents… La vie quotidienne est une aventure quand on est enfant et il faut parfois plusieurs années pour maîtriser tous les gestes de l’autonomie !
Des gestes précis sont mis en scène, exécutés par des enfants échappant aux stéréotypes, et avec très peu d’accessoires, pour être immédiatement lisibles.

 

HIPPOPPOSÉS

Janik Coat

CASTERMAN, 2020

Popov est un hippopotame pas comme les autres. Au fil des pages, il est petit ou grand, lourd ou léger, fin ou épais… Il ne cesse de nous surprendre! Sous les traits de pinceaux si graphiques de Janik Coat, Popov se transforme à l'infini, pour notre grand plaisir. C'est avec un regard artistique que les enfants seront invités à découvrir les contraires.

 

 

Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.

 

Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні


ПОРТАЛ СЛУХАЧА КУРСІВ

ПОРТАЛ МЕДІАТЕКИ

mediatheque

КУЛЬТУРТЕКА

portail du cinema