29.03.2025
Фото групи, зроблене на Київському вокзалі перед відправленням нічним поїздом до Польщі, субота, 22 березня, вечір
Фото групи, зроблене на Київському вокзалі перед відправленням нічним поїздом до Польщі, вівторок, 25 березня, вечір
1-а група під час семінару 24-25 березня 2025 р.
2-а група під час семінару 24-25 березня 2025 р.
1-а група під час семінару 27-28 березня 2025 р.
2-а група під час семінару 27-28 березня 2025 р.
Робочий момент
Робота в групі з лекторкою Флорін Тулуз
Робота в групі з лекторкою Паскаль Балі
Смачні десерти у ресторані готелю «Campanile» (м. Люблін)
24-25 та 27-28 березня у м. Любліні відбувся 6-й навчальний семінар з підвищення кваліфікації в рамках циклу семінарів, які Посольство Франції та Французький інститут в Україні проводять за підтримки МОН України з червня 2023 року у Польщі для вчителів та викладачів французької мови середніх та вищих навчальних закладів України. За вже усталеною традицією семінар проходив під час весняних шкільних канікул і зібрав 100 учасників зі шкіл та університетів з усієї України. Його метою було, з одного боку, підтримати українських вчителів французької мови в їхній місії з популяризації французької мови в Україні, особливо під час війни, але також і, перш за все, дати їм змогу вдосконалити своє володіння французькою мовою, яку вони викладають як першу або другу іноземну мову.
Будучи сфокусованим на таких темах, як знання про сучасну французьку культуру та суспільство, а також на цифрових засобах та проектах для вчителів французької мови, які шукають нових підходів до навчання, семінар проводився двома досвідченими французькими лекторками-методистами, які вже добре зарекомендували себе серед українських вчителів: Флорін ТУЛУЗ, викладач-методист Центру сучасних підходів до мов та медіа CAVILAM (м. Віші, Франція), та Паскаль БАЛІ, викладач французької мови як іноземної в Університеті ім. Адама Міцкевича (м. Познань, Польща).
Користуючись нагодою, хочемо нагадати вам, що після повномасштабного вторгнення Посольство не має можливості запрошувати французьких лекторів до України і тому проводить семінари та курси підвищення кваліфікації у Польщі та Франції, беручи на себе усі витрати, пов’язані з проїздом, проживанням та навчанням учасників.
Посольство Франції та Французький інститут в Україні дякують усім учасникам цього семінару. Користуючись нагодою, вони ще раз висловлюють вдячність Міністерству освіти і науки України та особисто Головному спеціалісту відділу змісту освіти, мовної політики та освіти національних меншин директорату шкільної освіти МОН Оксані Коваленко за непохитну підтримку програм післядипломної освіти, які проводять відділи мовно-освітнього та університетського співпробітництва Французького інституту та Посольства Франції в Україні.
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français