29.03.2025
Photo du groupe prise à la gare de Kyiv avant le départ par le train de nuit pour la Pologne, le samedi 22 mars au soir
Photo du groupe prise à la gare de Kyiv avant le départ par le train de nuit pour la Pologne, le mardi 25 mars au soir
Le 1er groupe lors du séminaire des 24 et 25 mars 2025
Le second groupe lors du séminaire des 24 et 25 mars 2025
Le 1er groupe lors du séminaire des 27 et 28 mars 2025
Le second groupe lors du séminaire des 27 et 28 mars 2025
Un moment de travail
Une séance de travail en groupe avec la formatrice Florine Toulouse
Une séance de travail en groupe avec la formatrice Pascale Bali
Délicieux desserts au restaurant de l’Hôtel Campanile à Lublin
Un sixième séminaire de formation pédagogique continue, s’inscrivant dans le cycle des séminaires organisés depuis juin 2023 en Pologne par cette Ambassade et par l’Institut français d’Ukraine, avec le soutien du Ministère ukrainien de l’éducation et de la science, à l’intention des enseignants et des professeurs ukrainiens de français d’établissements d’enseignement secondaire et supérieur, s’est déroulé à Lublin les 24-25 et les 27-28 mars derniers. Selon une tradition, désormais ancrée il a eu lieu pendant les vacances scolaires de printemps et a réuni 100 participantes issues d’écoles et d’universités de toute l’Ukraine. Il a eu pour objectif, d’une part, de soutenir les enseignants ukrainiens de français dans leur mission de promotion du français en Ukraine, surtout en temps de guerre, mais aussi et surtout de leur permettre de perfectionner leur maîtrise de la langue française enseignée comme LV1 ou comme LV2.
Focalisé sur les thématiques comme la connaissance de la culture et de la société française contemporaines, et sur les outils et les projets numériques au service du professeur de français en quête de nouvelles approches pédagogiques, il a été animé par deux formatrices françaises expérimentées qui sont déjà bien connues du public ukrainien : Florine TOULOUSE, enseignante et formatrice au CAVILAM, et Pascale BALI, enseignante de français langue étrangère à l’Université Adam Mickiewicz à Poznań en Pologne.
Nous rappelons à cette occasion que depuis l’invasion à grande échelle, cette Ambassade n’a pas la possibilité de faire venir des formateurs français en Ukraine et organise, pour cette raison, des séminaires ou des stages en Pologne et en France en prenant en charge la totalité des frais relatifs au voyage, au séjour et à la formation des participants.
Cette Ambassade et l’Institut français d’Ukraine remercient toutes les participantes de ce séminaire. Ils saisissent cette occasion pour remercier une fois de plus le Ministère de l’éducation et de la science d’Ukraine et personnellement Mme Oksana Kovalenko, responsable de l’enseignement des langues vivantes du Département de l’enseignement secondaire, pour leur soutien indéfectible aux programmes de formation continue mis en œuvre par les pôles linguistique et universitaire de l’Institut français d’Ukraine et de l’Ambassade de France en Ukraine.
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською