16.05.2025
У рамках мовного співробітництва між Посольством Франції в Україні та Міністерством освіти і науки України, Відділ культури та співробітництва Посольства та Французький інститут в Україні (ФІУ) провели з 12 до 14 травня семінар для українських методистів французької мови, а також керівників українських навчальних закладів з білінгвальною освітою французькою та українською мовами. Семінар підтвердив підтримку, яку протягом багатьох років надає Посольство та ФІУ для впровадження реформи Нової української школи у класах французької мови як іноземної. Він став продовженням попереднього семінару для українських методистів, який відбувся у травні 2024 року і був присвячений технології оцінювання, а також методикам дистанційного навчання.
У семінарі, тематика якого цього разу була присвячена питанням медіації на уроках французької мови в контексті Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, взяла участь 31 учасниця з усієї України. Завдяки практичним вправам, які лягли в основу цього навчання, учасниці змогли опанувати різні види медіації, навчитися використовувати автентичні матеріали для роботи з медіацією в класі, а також створювати та оцінювати медіаційні завдання на уроках з французької мови.
Посольство Франції та Французький інститут в Україні висловлюють вдячність Міністерству освіти і науки України і, зокрема, пані Оксані Коваленко, головному спеціалісту відділу змісту освіти, мовної політики та освіти національних меншин Директорату шкільної освіти МОН, за їхню незмінну підтримку заходів післядипломної освіти українських вчителів французької мови. На сьогоднішній день, завдяки цій плідній співпраці, понад 700 українських вчителів взяти участь у короткострокових та середньострокових навчальних програмах за участю французьких лекторів у Франції та Польщі.
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні