27.01.2017
У 2017 році Французький інститут в Україні та Альянс франсез міста Харків вчергове надають можливість пройти в Україні вступне тестування для зарахування на курс магістратури з професійного письмового літературного, економічного та технічного перекладу Вищої школи усного та письмового перекладу ESIT.
ESIT є одним з найвизначніших вищих навчальних закладів, які готують висококваліфікованих перекладачів для синхронного перекладу, а також спеціалізованих перекладачів, що користуються попитом у всьому світі. Річна вартість навчання у даному закладі, який є одним з підрозділів паризького університету Нова Сорбонна – Париж 3, становить від 600 до 900 євро в залежності від обраного напрямку навчання.
Зарахування до ESIT відбувається за підсумками іспиту. Hа момент вступу абітурієнти повинні мати диплом рівня Licence (або еквівалентного рівня) і володіти 3-ма мовами, включаючи рідну мову: мовою A (рідна мова) + B та C (2 робочі іноземні мови). Мови, що пропонуються до вивчення : німецька, англійська, арабська, китайська, іспанська, французька, італійська, японська, португальська та російська. Французька мова повинна в обов’язковому порядку бути мовою A або B. Англійська мова повинна бути мовою A, B або C, за винятком комбінації «французька-німецька-російська».
Студенти, яких цікавить освіта у даному навчальному закладі, повинні:
• Зарєеструватися на сайті ESIT до 5 березня 2017 р.
• Скласти вступний іспит у п’ятницю, 31 березня 2017 р.
→ у місті Києві, у Французькому інституті
→ або у місті Харкові, в Альянс франсез
Для отримання детальнішої інформації:
• Сайт ESIT
• Брошура ESIT
• Брошура «Магістратура письмового перекладу»
• Інструкція щодо складання вступного іспиту
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні