Стипендії уряду Франції / на Магістратуру і Аспірантуру

Конкурс стипендій уряду Франції на 2020-2021 навчальний рік


  • у магістратурі (Master) за будь-якою дисципліною, тривалістю  від 6 до 9 місяців ( 700 євро/місяць),
  • в аспірантурі під французько-українським подвійним науковим керівництвом для роботи над дисертацією: три наукові стажування по 3 місяці впродовж 3 років ( 1060 євро/місяць).

Умови до кандидатури:

  • бути громадянином України віком до 30 років,
  • мати диплом про вищу освіту українського навчального закладу (Бакалавр / Спеціаліст / Магістр).

Критерії надання стипендії:

  • високий рівень академічної підготовки кандидата,
  • якісний та аргументований навчальний проект з обґрунтуванням професійної орієнтації,
  • володіння французькою та/або англійською мовою залежно від навчального проекту,
  • для аспірантів - розробка індивідуального студентського проекту в рамках вже існуючого або новоствореного французько-українського проекту співпраці в освітній та/або науковій сфері.

Стипендіати уряду Франції (BGF) отримують наступні послуги:

  • щомісячна стипендія протягом місяців навчання у Франції,
  • статус BGF дає право на безкоштовну студентську візу,
  • звільнення від плати за зарахування  до державних установ  Міністерства освіти, досліджень та інновацій  Франції, наприклад:  до університетів,
  • право на студентське житло та допомога з його пошуком,
  • соціальне та медичне страхування на період навчання,
  • підтримка Campus France в адміністративних процедурах.

 

Подача документів на конкурс триває до 09 березня 2020 р (включно)


Процедура та термін подачі документів:

1) Заповнити анкету

на стипендію Магістра

на навчання у подвійній аспірантурі

2) Підготувати наступні документи (французькою чи англійською мовою залежно від навчального проекту):

  • резюме (1 стр. максимально + публікації, формат word чи pdf)
  • чітко та детально викладений навчальний проект (2 стр.макс., формат word чи pdf)
  • мотиваційний лист (1 стор. формат word чи pdf)
  • лист від французького навчального закладу, підтверджуючий зацікавленість Вашою кандидатурою, чи лист про попереднє зарахування (формат pdf)*
  • переклад виписки оцінок за останні 4 роки навчання (формат word чи pdf)
  • диплом/ сертифікат про володіння французькою або англійською мовою (формат pdf)

3) Надіслати повний пакет документів на електронну адресу bgfselection@gmail.com

4) Надіслати повідомлення про подання кандидатури на ел. адресу svitlana.savy@ifu.kiev.ua із вказаною темою листа «конкурс стипендій BGF», для отримання адреси он-лайн реєстрації Вашого досьє.

Увага !

  • повний пакет документів не має перевищувати 3 Megabytes,
  • ел. адреса та тема листа позначені тільки латиницею,
  • назва кожного документу має починатися з прізвища, наприклад: Ivanov_СV.pdf ; Ivanov_formulaire.pdf

 

5) Кандидатів, документи яких будуть відібрані на попередньому конкурсі документів, запросять на співбесіду, яка відбудеться у квітні. Для  співбесіди мати при собі паспорт та оригінали виписок оцінок.

6) Результати засідання комісії буде оголошено починаючи з 31 травня.

 

Пам’ятка щодо оформлення документів на участь у конкурсі на отримання стипендій


Ваші документи розглядає Стипендіальна комісія, яка складається з представників Посольства Франції, українських та французьких університетів, підприємств, а також випускників французьких освітніх програм. Кількість наданих стипендій визначено заздалегідь.

Резюме складається з 5-ти рубрик:

практична інформація (ПІБ, дата народження, поштова адреса, контактний телефон, електронна пошта);

  • освіта (вказати диплом, що здобуваєте зараз, а також раніше отримані дипломи із зазначенням рівня знань: задовільно/добре/відмінно);
  • професійний досвід (місця роботи, стажування, заробіток);
  • володіння мовами (знання мов із зазначенням рівня та сертифікатів, за наявності);
  • інше (спортивна або художня діяльність та участь у суспільному житті, дозвілля,...).

Мотиваційний лист і навчальний проект мають допомогти Стипендіальній комісії здійснити попередній відбір кандидатур з-поміж великої кількості поданих документів. Для Вас це є можливістю надати додаткову інформацію, яка не була зазначена ані у Вашій анкеті, ані у Вашому резюме. Мотиваційний лист та навчальний проект повинні надати Комісії відповідь на два типи запитань:

  • Чому Ви бажаєте навчатися у Франції? Якою мірою це буде Вам корисно? Наскільки зрілим та обміркованим є Ваш проект?
  • Чому Французька держава повинна фінансувати саме Вас, тобто інвестувати у Ваш проект, а не іншого кандидата?

Слід пам’ятати, що Ваші документи будуть розглядатися одночасно з іншими кандидатурами, які можуть мати профіль подібний до Вашого. Лише Ви можете надати Комісії аргументи на свою користь.

Навчальний проект - це текст обсягом 1-2 сторінки, який повинен допомогти Стипендіальній комісії визначити серйозність та переконливість Ваших намірів.

Згадані серйозність та переконливість можуть бути відображені через розгляд Ваших освітніх здобутків, набутих навичок, а також знань та навичок, які Ви бажаєте отримати, та професійних амбіцій.

У результаті розгляду проекту Комісія повинна зрозуміти:

  • Яку освіту Ви здобули/здобуваєте та з якою метою?
  • Як проект навчання у Франції вписується в обраний Вами освітній курс: що Ви плануєте вивчати і чому? Доцільність Вашого вибору з огляду на вже отриману освіту?
  • Що Ви збираєтесь робити після повернення до України?
  • Як навчання у Франції може допомогти Вашому кар’єрному зростанню? В якій установі та на якій посаді Ви себе бачите через 5-10 років?

Намагайтеся бути якомога конкретнішими у своїй аргументації. Не вагайтеся посилатися на найкорисніші, з Вашого погляду, освітні курси в обраних французьких закладах вищої освіти та обґрунтовуйте переваги французької освіти для Ваших майбутніх роботодавців.

Мотиваційний лист – це текст обсягом приблизно в 1 аркуш, в якому Ви пояснюєте Комісії чому необхідно надати стипендію саме Вам. Це своєрідна захисна промова, покликана переконати членів Комісії, та водночас стисла демонстрація Ваших кращих якостей.

Не забувайте, що навіть якщо Ваші резюме та навчальний проект вже містять загальну інформацію про Вашу кандидатуру, необхідно допомогти Комісії зорієнтуватися та побачити відразу найголовніше у масі поданої інформації.

Під час розгляду листа Стипендіальна комісія повинна зрозуміти:

  • Чому Ви вирішили додатково отримати освіту у Франції?
  • Чому Ви обрали той чи інший навчальний заклад?
  • Чому саме Ваша кандидатура повинна бути обрана з-поміж інших?

Намагайтеся, і тут, висловлюватися якомога конкретніше: „Я люблю Францію та французьку культуру” не є переконливим аргументом для Комісії, яка зважає передусім на професійність. Висловлювання на кшталт ”Я обрав цей заклад, тому що він має чудову репутацію” не є достатнім, щоб довести серйозність Вашого вибору, якщо при цьому Ви не додаєте такі уточнення: в якій саме галузі заклад має визнану репутацію? Чи йдеться саме про галузь Ваших досліджень? Які з його навчальних програм приваблюють Вас найбільше?

Пам’ятайте про необхідність підкреслити факти, які не повністю висвітлюються в інших документах, проте свідчать про Вашу зрілість, зокрема, досвід роботи за фахом або волонтерську діяльність, і допомогли Вам набути певних якостей, навичок та знань.

Загалом, мотиваційний лист має відображати усю відповідальність, з якою Ви підійшли до підготовки Вашого навчального курсу у Франції.

Контакти:

Світлана Савищенко

Координатор стипендій уряду Франції

svitlana.savy@ifu.kiev.ua

Французький культурний центр/Посольство Франції в Україні

вул. Гончара 84, / вул. Рейтарська, 39

01054 Київ