20 вересня — 21 вересня.jpg)
З нагоди відзначення в Україні 220-річчя від дня народження Оноре де Бальзака у Києві буде встановлено бюст видатного письменника, який у 1965 р. створив український скульптор Василь Бородай. Постамент виготовлено з гранітної брили, спеціально привезеної з с. Верхівня.
Церемонія відкриття бюсту відбудеться 20 вересня 2019 року о 17:00 на вулиці Бульварно-Кудрявській за участі Голови Шевченківської РДА Олега Гаряги, Посла Франції в Україні Етьєна де Понсена, Президента Асоціації "Бальзак-Ганська" Жана Роша, сучасного українського скульптора (онука В. Бородая) Василя Бородая, заступника мера м. Тур Жака Шевченка та інших представників французької делегації.
Посольство Франції в Україні дякує Шевченківській РДА та Асоціації "Бальзак-Ганська" за цю ініціативу.
Завершальна подія міжнародного фестивалю Balzac Fest – Balzac Weekend відбудеться 21 вересня у садибі Ганських. Від початку фестивалю вже було проведено понад 30 заходів в 4 українських містах (Київ, Житомир, Бердичів, Верхівня), які колись відвідав Бальзак.
У святковий день на дорослих та дітей чекатимуть: міжнародна музична програма за участі французьких, польських та українських артистів; художня виставка «Бальзак очима українців»; пісочне шоу; квести; майстер-класи; екскурсійна програма та багато іншого. Спеціально до заходу на території садиби будуть облаштовані дитячий майданчик, тематичні фотозони та фудкорти.
Родзинкою концертної програми стане прем’єра твору французького композитора Жана Аві “Єво, благословенна будь” у виконанні камерного хору Національної Музичної Академії ім. Чайковського “Сonsonance”. На гостей також чекають яскраві виступи польської оперної співачки Луції Чернески та фіналістки шоу «Голос України» Наталії Пічкур (програма «Paris. Chanson. Accordéon»).
У рамках підготовки до святкування було ініційовано та реалізовано ремонт доріг та встановлення туристичної навігації, щоб гості фестивалю могли безперешкодно дістатися садиби.
Організатор свята: Франко-українська асоціація «Бальзак-Ганська».
Партнери: Житомирська ОДА, Ружинська РДА, Бердичівська РДА, Верхівнянська сільська рада, Шевченківська РДА м.Києва, Мерія м.Тур, Посольство Франції в Україні, Польський інститут в Україні, Клуб Левів «Київ Еколоджі».
Генеральні спонсори: ТОВ «Бальзак Інвестиції», АТСТ "Бетен Енженьєрі", ТОВ «Жанте Україна», ТОВ «Бердичівський пивоварний завод».
Почесні гості фестивалю: Посол Франції в Україні Етьєн де Понсен, представники Муніципалітету м. Тур (рідне місто О. де Бальзака), співак Поль Манандіз, композитор Жан Аві.
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français