07.06.2013
Відомий французький письменник та журналіст Сорж Шаландон перебуватиме у Києві 13-14 червня з нагоди публікації українського перекладу його роману «Повернення в Кіллібегс», що вийшов у видавництві Темпора за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції та Французького інституту в Україні.
Сорж Шаландон з 1973 по 2007 роки працював у газеті Libération, спочатку репортером, а потім заступником головного редактора. 1988 року його нагородили премією Албера Лондра за статті про Північну Ірландію та процес над Клаусом Барбі. З 2009 року він працює у сатирико-розслідувальній газеті Le Canard enchaîné. Автор п’яти романів. За роман Une promesse («Обіцянка») отримав Премію «Медічі» (2006 р.). Роман «Повернення в Кіллібегс» нагороджений гран-прі Французької академії (2011 р.).
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français