25.10.2013
Видатна виконавиця-віолончелістка Соня Відер-Атертон приїздить в Україну наприкінці жовтня з двома концертами: у Дніпропетровську 29 жовтня та в Києві 31 жовтня
«Східна струна» віолончельної музики, виконавиця з дуже широким репертуаром, який влучно відображує її внутрішній світ - від класичних творів Шостаковича до традиційних єврейських мотивів. Справедливо вважається однією з найвитонченіших виконавиців-віолончелістів.
Соня Відер-Атертон була солісткою Паризького Оркестру, Національного Оркестру Франції, Оркестру ім. Гулбекяна в Лісабоні, Національного Оркестру Ізраїлю та Люксембургу... Такі композитори, як Паскаль Дюсапен чи Жорж Апергіс присвячували її грі свої твори.
В залах Дніпропетровської та Національної філармоній Соня Відер-Атертон виконає «Традиційні єврейські мотиви» власного написання, які відсилають слухачів до історії єврейської культури у Центральній та Західній Європі, а також твори Дмитра Шостаковича.
Поряд з нею цього разу Брюно Фонтен - піаніст, диригент, аранжувальник та композитор. Його різносторонній досвід включає численні творчі колаборації: у театрі разом з Жаном Рошфором, Ламбертом Уільямсом; у кіно з Аленом Рене, Ноемі Львовські; у світі джазу з Мішелем Порталь або Рішаром Гальяно...
І відділ: Традиційні єврейські мотиви (аранжування для віолончелі і фортепіано С.Відер.Атертон і
Ж.-Ф.Зігеля)
ІІ відділ: Дмитро Шостакович – Три прелюдії, тв.34: №10, №8, №17 (аранжування для віолончелі і фортепіано Д.Циганова) – Соната для віолончелі і фортепіано ре мінор, тв.40
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français