Український кінематограф переживав складні часи після здобуття Україною Незалежності. Беззаперечний успіх за Радянських часів кіностудії Довженка та Одеської кіностудії, які були колискою радянського кінематографа, був затьмарений занепадом кінопродукції та зменшенням кількості відвідувачів у кінотеатрах.
Позитивні зрушення та відродження кінопродукції спостерігаються із приходом другого тисячоліття . Хоча особливого ентузіазму серед відвідувачів кінотеатрів і не спостерігається, проте відновлення деяких кінофестивалів (Молодість) та поява нових (Одеський, Docudays) відкрили вікно в успішне майбутнє українського кінематографу.
Створення у 2010 році Державного агенства України з питань кіно за зразком Французького національного кінематографічного центру стало деякою мірою поштовхом Українській державі до відродження кінематографу. Агенство виділяє кошти на виробництво певної кількості фільмів (більше 16 мільйонів євро у 2012 році).
Французько-українська співпраця була позначена підписанням у травні 2011 року двосторонньої угоди про співпрацю у галузі кіно, ратифікованої роком пізніше – у травні 2012 року. Угода відкриває нові перспективи, тим самим полегшуючи пересування знімальних груп, так і дистрибуцію фільмів спільного виробництва в кінотеатрах.
2000 рік ознаменувався появою талановитих кіномитців, роботи яких були представлені на найзнаковіших світових кінофестивалях, зокрема французьких. Так у 2011 році фільм Сергія Лозниці «Моя радість» було відібрано до основного конкурсу Канського кінофестивалю, а короткометражну стрічку « Cross » Марини Вроди увінчали «Золотою пальмовою гілкою».
Мета цього «порталу» не висвітлити всю історію кінематографу, а зробити короткий огляд стану саме українського кінематографу та надати інформацію про можливості французько-української співпраці у галузі кінематографу. Цей інформаційний засіб відповідає практичним запитам, а також дає змогу висловитися творцям українського кіно.
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні