28ий Львівський BookForum

calendar 17 вересня — 18 вересня

Французький інститут в Україні є вірним партнером Форуму видавців, одного з найбільших в Україні фестивалів, присвячених книзі. З цієї нагоди ми щороку запрошуємо французьких та франкомовних авторів та пропонуємо програму зустрічей та дискусій.

Цього року ці зустрічі відбудуться в режимі он-лайн на веб-сайті фестивалю: https://bookforum.ua :

Розмова з Каролін Ламарш

Поетеса, авторка новел, романів, творів для театру, радіоп’єс та творів про мистецтво, вона є володаркою престижних літературних премій, зокрема, премії Росселя (бельгійський еквівалент Премії Гонкур) за її перший роман «Le jour du chien» («День пса») (вид. Minuit, 1996 та вид. А.Антоненко, 2017 – український переклад) та Гонкурівської премії у категорії новели за збірку «Nous sommes à la lisière» («Галявина край лісу») (вид. Gallimard, 2019 та вид. А.Антоненко, 2020 – український переклад). Нещодавно український читач познайомився з третьою її книгою, романом «Ведмідь» (вид. Gallimard, 2000 та вид. А.Антоненко, 2021 – український переклад).

П’ятниця 17 вересня, 15:00 – 15:45

Мова зустрічі – французька, з українськими субтитрами

Розмова з Тома Сандо

Народився в 1967 році в місті Ла-Шо-де-Фон у західній Швейцарії, неподалік від кордону з Францією. Письменник і доктор психології, він присвячує себе писанню в різних формах: романи, есе та монографії, опубліковані у Швейцарії та у Франції у видавництвах Grasset, Le Seuil, PUF. Є автором різноманітних творів, у тому числі для сцени. Поряд зі своєю письменницькою діяльністю, є організатором культурних подій та веде письменницькі майстер-класи, зокрема у школах. Лауреат кількох літературних премій.

Субота 18 вересня, 13:30 – 14:15

Мова зустрічі – французька, з українськими субтитрами

Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльностю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.

 

Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні


ПОРТАЛ СЛУХАЧА КУРСІВ

ПОРТАЛ МЕДІАТЕКИ

mediatheque

КУЛЬТУРТЕКА

portail du cinema