17 січня — 17 січня
19:00
Медіатека ФІУ
.jpg)
Ксав'є Пелліззарі народився у 1961 році. З 19 років фотографує: фотограф в авіаційних структурах, військовий репортер, портретист ...
З 2015 року проживає в Києві. Це стало відправною точкою проекту "Погляд іншого" – своєрідного запрошення побродити вулицями української столиці,- який він представить у Французькому інституті.
«Невдовзі я почав гуляти вулицями міста, щоб відчути його вібрації. Моє перше спостереження - стара архітектура в поганому стані через вплив років. Нові споруди проростають скрізь, безладно. Я знаходжу в мешканцях цей слов’янський стан душі, сповнений гордості та чуйності ... вибухова суміш!
Цей контраст між минулим, сьогоденням і майбутнім ... щось не так.
З фотосумкою на плечі, я вирушив на справжню вправу, яка зветься "вуличною фотографією". Я шукаю тему, загальну лінію ... нічого !!! Стільки років я працював в умовах постійної дії та в напрузі репортажів з місця подій, звідки ж ця проблема? Я перестаю думати і віддаюся волі того, що поступово відкривається переді мною. Мало-помалу мене охоплює приємна меланхолія, яку підсилюють образи з радянських часів.
Рішення прийнято, остаточна робота буде чорно-білою. Я думаю, що таким чином краще висловлю те, що відчував.
Я дякую Галині за її дорогоцінну допомогу в підписах до фотографій, які змушують мене по-іншому дивитися на мої роботи.»
Ксав'є Пелліцарі
Французькою мовою з перекладом на українську
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français