20 вересня — 22 вересня
.jpg)
Брюно Дюамель народився в 1975 році на півночі Франції, в Нормандії. Після навчання на факультеті пластичних мистецтв в Сорбонні та у Національній вищій школі мистецтв, продовжив освіту в Ангулемі в Європейській вищій школі зображень. Два роки вагався між дизайном 3D та Інтернет-дизайном, вибравши, врешті решт, мальовані історії. По закінченні навчання встиг попрацювати в одній відомій французькій компанії, яка спеціалізується на розробці відеоігор. Перші книжки – вестерни Брюно Дюамель створює в легкому жартівливому тоні. Він малює два альбоми серії «Кочка» (Kochka) та виступає співсценаристом (разом з Фредеріком Бремо) пригод легендарного американського бандита Буча Кессіді (Butch Cassidy). У двох альбомах серії «Гарлем» (Harlem) художник зображає з притаманним йому гумором бандитський світ Нью-Йорка 1970-их років.
Згодом Брюно Дюамель випробовує новий художній напрям та разом із сценаристами Філіпом Тіро та Тьєрі Ламі створює красиву адаптацію роману О. де Бальзака «Батько Горіо» для серії «Ex libris» відомого французького видавництва «Делькур». Талант художника оживляє в цьому графічному романі Париж початку ХІХ століття та колоритні персонажі «Людської комедії». Українські поціновувачі цього жанру з березня 2019 року також вже мають можливість погортати сторінки альбому «Батько Горіо», який вийшов в українському перекладі у Видавництво Леополь.
Елегантні малюнки Брюно Дюамеля приваблюють до співпраці різних сценаристів, але останнім часом він віддає перевагу сольній роботі (сам пише сценарії і малює). Перший сольний альбом «Повернення» (Le Retour) вийшов у 2017 р., а роком пізніше - альбом «Ніколи» (Jamais). В обох цих творах автор виступає не тільки майстерним художником, але й філософськи розкриває проблеми, які хвилюють нас у повсякденному житті. Найсвіжіша робота Брюно Дюамеля, альбом «#NOUVEAUCONTACT», що вийшов наприкінці серпня, - історія про небезпеки сучасного світу та його руку зі зброєю: соціальні мережі.
Веб сайт Брюно Дюамеля: http://hibbouk.com
Альянс франсез м. Львів вул. Івана Огієнка, 18а - ЛЬВІВ
Вхід вільний
Зустріч французькою та українською мовами
В рамках Bookforum
Книгарня «Книжковий лев» пр. Тараса Шевченка, 14 - ЛЬВІВ
Вхід вільний
З послідовним перекладом українською
В рамках Comic Con Ukraine
Арт-завод Платформа вул. Біломорська, 1 – КИЇВ
Вхід за умовами Comic Con Ukraine / Kyiv, Platforma Art-zavod / 21-22.09.2019
З послідовним перекладом українською
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français