«В пошуках Європи» — п’єса, написана французьким письменником та філософом Бернаром-Анрі Леві, що виконується ним же для театрального туру двадцятьома містами Європи з березня по травень 2019 року.
«В пошуках Європи» — це внутрішній монолог інтелектуала, який сховався в кімнаті готелю в Сараєві і має всього 90 хвилин, щоб скласти важливу промову про Європу.
Звідки варто почати — з грецької міфології? Чи німецької філософії? Чи з потугами Європи у боротьбі з тоталітарною тиранією та убогістю впродовж усього минулого століття?
На жаль, все, що спадає на думку, розкривається в пустинних образах старого континенту, переслідуваного безпрецедентними ще з 30-х років хвилями націоналізму, расизму, ксенофобії та антисемітизму. Жовті жилети… Союз «правих» та «лівих» демагогів у Італії (союз правого та лівого крила)… Поява неліберальних диктаторських режимів у Центральній Європі…
Автор майже на грані провалу, коли раптом трапляється поетичний та вражаючий поворот подій — з’являються привиди Данте, Гете та Вацлава Гавела, щоб запропонувати вихід із лабіринту популізму та запевнити творця, що найгірший сценарій ще не визначений наперед.
«В пошуках Європи» — ода Європі та спроба відродити духи Спінози, австро-угорських прозаїків, Леха Валенси та Пікасо — мандруюча вистава, що закликає до демократичного протистояння та відновлення надії в тижні перед виборами у травні 2019 року.
До останньої хвилини, у витриманому єлизаветинському стилі, текст п’єси буде переписано та адаптовано, щоб відповідати політичній ситуації та поточним подіям у кожному із запланованих двадцяти міст. Всі бажаючі з публіки зможуть задати запитання на сайті lookingforeurope.eu перед кожною виставою, а потім спостерігати за реакцією та шукати відповіді на свої запитання в потоці свідомості Бернара-Анрі Леві прямо на сцені.
П’єса виконуватиметься французькою або англійською мовами залежно від місця проведення, з електронними субтитрами державною мовою кожної держави. Тривалість — 90 хвилин.
Філософ Бернар-Анрі Леві — автор сорока книг, включаючи «Імперія та п’ять королів», «Варварство з людським обличчям», а також «Хто вбив Деніела Перла?». Він такж є автором докуентальних фільмів «Пешмерга», «Клятва Тобрука» та «Босна!».
З молодості відданий боротьбі з тоталітаризмом, а зараз — боротьбі проти злочинного об’єднання Трампа та Путіна, Леві представляє цю п’єсу як квінтесенцію свого особистого досвіду.
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні