«Фрагментований і розгалужений публічний простір»,
Лекція Жана-Марка Пуансо
Французький інститут в Україні цією лекцією продовжує цикл «Громадський простір: мобілізації, залученість, приналежність», створений за підтримки Фонду д’Аламбер.
Чи є публічний простір виставки вільним місцем дебатів або місцем обмежуючим? П'єр Юїг і Веслі Мьоріс обирають для себе дуже різні, але порівнянні критичні стратегії. Вони не лише пропонують нові «об'єкти», представлені «незручно» для інституції, яка їх приймає, а й ставлять під сумнів самі підстави виставки. У цій лекції, на прикладі першої великої персональної виставки П'єра Юїга в Центрі Помпіду в 2013 році та на кількох серіях творів Веслі Мьоріса, буде розглянута здатність цих митців займати або критично розглядати цей простір, який їм здається таким стримуючим і таким обмеженим.
Жан-Марк Пуансо - історик сучасного мистецтва, почесний професор історії сучасного мистецтва в Університеті Ренн-2. В рамках Паризької бієнале 1973 року він провів дослідження обладнання і споруд, призначених для сучасного мистецтва у різних країнах. На Паризькій бієнале 1980 року він організував симпозіум «Теорії сучасного мистецтва». З 1979 по 1982 рр.
Жан-Марк Пуансо займав посаду радника з мистецтва в регіоні Бретань. В цей період він створив перший Регіональний фонд сучасного мистецтва у Франції (1980), а також реорганізував спеціалізовану документацію з сучасного мистецтва. Одним з напрямків його досліджень є музеєзнавче вивчення різних способів представлення творів в архітектурно-інституціональному просторі музею та стратегії великих виставок. Він також цікавився в художниками, які в оригінальний спосіб трактували простір і дискурс виставки. Він заснував у 1989 році разом з колегами-мистецтвознавцями Архіви мистецтвознавства і є їх президентом. Він є директором міжнародного журналу з сучасного мистецтва «Мистецтвознавство». Є автором книг, зокрема, «Ательє без стін» (1991) та «Коли твір має місце, експоноване мистецтво та прийнятні розповіді про нього» (1999)
З послідовним перекладом українською
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні