8 жовтня — 22 жовтня
19:00
Кінотеатр «Київ» вул. Велика Васильківська, 19
.jpg)
Прожити два естетичних потрясіння від стрічок, які отримали нагороди на Фе- стивалі в Ансі та були представлені на Каннському кінофестивалі з різницею в 40 років!
Озвучували: Анаіс Демустіє, Жеремі Елькаїм, Філіп Льоденбах
Тривалість: 73хв.
Оригінальна версія з субтитрами українською мовою
У важкі часи мірошник продає свою дочку дияволу. Захищена своєю чистотою, вона втече від нього, але позбавлена рук. Пішовши далеко від своєї родини, вона зустрічається з богинею води, ніжним садівником та князем у своєму замку. Довга подорож до світла.
Озвучували: Жан Вальмон, Дженніфер Дрейк, Сільві Ленуар
Тривалість: 69хв.
Оригінальна версія з субтитрами українською мовою
На планеті Ігам живуть велетні, яких звати Драги. Вони виховують крихітних істот, яких вони називають Омами (фр. Hommes – люди). Але одного дня Ом, за яким наглядає молода Тіва, виявиться розумнішим за інших та спровокує повстання…
Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.
Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні
en
français