«НІЖНІСТЬ», Презентація українського перекладу книги Давіда Фоенкіноса

calendar 19 квітня
clock 16:00
adress Кінотеатр "Київ", вул. Велика Васильківська 19
«НІЖНІСТЬ»,
Презентація українського перекладу книги Давіда Фоенкіноса за участі автора
 
 
Письменник, сценарист і музикант, Давід Фоенкінос народився в 1974 р Автор вісімнадцяти романів, перекладених на сорок мов, на сьогодні він є одним з найбільш читаних французьких письменників. Він, як ніхто інший, вміє розповідати історії про кохання з легкістю, гумором та самоіронією, бо його оповідач – або ж автор власною персоною? - часто опиняється у психологічно складних ситуаціях. Фоенкінос став справжнім майстром створення сентиментальних комедій. Вихід у 2009 році роману «Ніжність» став справжнім поворотним моментом у кар'єрі письменника. Книга отримала високу оцінку критиків, зокрема Бернара Піво, і була номінована на всі основні літературні премії: Ренодо, Гонкур, Феміна, Медічі та Інтеральє. Врешті решт, вона отримала десять нагород і стала явищем, перевищивши тираж (разом з кишеньковим перевиданням) в один мільйон примірників. У 2011 році Давід Фоенкінос разом зі своїм братом зняв за цим романом однойменний фільм з Одрі Тоту в головній ролі.
 
Автор вже відомий українському читачеві своїм романом «Наші розставання» (вид. «Нора-Друк», 2013). Роман «Ніжність» щойно вийшов в українському перекладі у Видавництві Старого Лева.

Вхід вільний

 

Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльностю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.

 

Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні


ПОРТАЛ СЛУХАЧА КУРСІВ

ПОРТАЛ МЕДІАТЕКИ

mediatheque

КУЛЬТУРТЕКА

portail du cinema