Всі події

Виставка. «Інверсії» Філіпа Бертана та Миколи Білоуса.

6 квітня — 30 червня

Kyiv, 6 avril – 30 juin, Gallerie Tsekh

вулиця Кирилівська, 69, Цех галерея

Виставка. «Інверсії» Філіпа Бертана та Миколи Білоуса.

Філіп Бертран – француз. Він – талановитий фотограф, твори якого, часто чорно-білі, навіюють приємну ностальгію.

Микола Білоус – українець. Він – талановитий художник, якого вирізняє особливий стиль, що сформувався під впливом баухаузької школи. Він, як ніхто інший, уміє вести творчий діалог з найвідомішими митцями, апропріюючи їхні твори і надаючи їм абсолютно іншого значення.

«Інверсії» - діалог між цими митцями, які ще донедавна не знали один одного, обидва з абсолютно різними художніми дисциплінами та смаками, які не передумовлювали їхньої зустрічі.

Щаслива зустріч сталась у галереї «Цех» Олександра Щелущенка. І це дуже захоплююче, бачити поряд фотографії Філіпа Бертана і картини Миколи Білоуса, створені за цими фотографіями. Як палімпсести, картини прив’язані до своєї матриці, щоб підкреслити власну оригінальність.

Дякуємо всім, хто останнім часом цікавиться діяльністю Французького інституту в Україні. З моменту відновлення його роботи невеличкою командою, 1 вересня 2022 року, ФІУ адаптував свою діяльність до нових пріоритетів. Разом із Французьким ліцеєм ім. Анни Київської та мережею Альянс франсез в Україні він залишається на службі нашої дипломатії впливу у цій країні. Відтак, я запрошую Вас переглянути ці декілька сторінок, щоб ознайомитися з проектами, які було здійснено упродовж цього першого року війни, дізнатися про нашу діяльність, про те, хто є нашими партнерами, про наші досягнення, а також про труднощі, з якими ми стикаємося. Сьогодні ФІУ є єдиною іноземною культурною інституцією в Україні, яка приймає публіку. І це – ще один спосіб для нас підтримати цю країну в її протидії агресії.
Дякуємо за Ваш візит.

Олів’є ЖАКО
Радник з питань культури та співробітництва – Посольство Франції в Україні
Директор Французького інституту в Україні

ВІДКРИТИ ПРЕЗЕНТАЦІЮ

Виставка. «Інверсії» Філіпа Бертана та Миколи Білоуса.

ПОРТАЛ СЛУХАЧА КУРСІВ

ПОРТАЛ МЕДІАТЕКИ

КУЛЬТУРТЕКА