Jazz-tango à Kiev : concert de TANGO CARBÓN

11.06.2015

30 JUIN à 20H
PARK MARIYNSKY / SCENE RAKOUCHKA
Entrée libre
 
Né en 2012, Tango Carbón est animé du désir d'actualiser le tango tout en recherchant l'énergie de ses origines. Cette approche personnelle a donné une grande modernité à son répertoire qui fait vivre le répertoire classique du tango à côté de compositions du groupe associant le classique et le rock, le lyrique et le violent, l'humour et la gravité. Un vrai régal ! À noter : ce groupe se produit dans cadre du festival Alfa jazz fest à Lviv.
 
Louise Jallu, Bandonéon
David Haroutunian, Violon
Leandro Lacapère, Piano
Blanche Stromboni, Contrebasse
 
Sur le premier album 11 huîtres 
 
"Dans ce premier album, nous avons choisi de mettre en avant l’énergie originelle du tango, revisitée, reprise à la sauce Carbón. Notre répertoire est en tension permanente entre le traditionnel et l’actuel, entre le parti pris et l’esprit d’ouverture, entre le prosaïque et le lyrique, entre le populaire et l’élitiste. Les pièces de tango traditionnel - telles que Selección de Tangos de Julio de Caro ou La  Bordona - sont travaillées dans le respect du style puis enrichies par l’apport des volontés ou des idées de chacun. Par exemple, le thème de la contrebasse dans La  Bordona a naturellement fait pencher le morceau vers les envies de Blanche, donnant ainsi une version plus lyrique et moins conventionnelle de cette pièce. Ici, la beauté et l’équilibre des lignes mélodiques sont recherchés avant le rythme dansant.
 
De même, Negracha - œuvre par laquelle débute chaque concert - est jouée de manière très énergique. Elle est pensée comme une gifle pour réveiller le public et comme une lutte entre les instruments. Le solo de David illustre parfaitement ce combat, puisque l’accompagnement tente de prendre le dessus, en vain ! Les traits stylistiques du tango traditionnel y sont exagérés pour produire encore plus de violence et d’énergie que dans la version originale. 
 
Dans la recherche musicale qui caractérise le répertoire de cet album, il y a aussi des  compositions nouvelles.  Ainsi, 11 Huîtres, écrite par Louise, renverse certaines règles du tango par la présence de mesures impaires - à onze temps - ou encore en commençant l’œuvre par une variation de bandonéon, généralement placée à la fin des tangos traditionnels. 11 Huîtres rend compte d’une violence intérieure, contredite à la fin par un thème repris d’un dessin animé, agissant comme un pied de nez à tout ce chaos. 
 
Les compositions de Leandro sont absolument représentatives de notre désir d’allier l’originel et l’actuel. On y retrouve une volonté de revenir au sens premier du tango, en le mettant en prise directe avec notre environnement contemporain, les événements de la vie, les rencontres, les conditions sociales dans lesquelles nous évoluons. Barbès traduit l’ambiance de ce quartier de Paris, avec ses bruits, ses recoins, son monde, l’errance de ses gens qui y traînent toute la journée. 
 
Messi est pour nous le moment de prendre position sur les faits d’actualité qui parfois nous choquent, parfois nous effraient, et souvent nous révoltent. Si la musique adoucit les mœurs, elle permet également de faire passer des messages, pas forcément de nature politique, mais surtout de dimension humaine. L’ensemble des pièces de cet album est le fruit de diverses tensions traversant le groupe, qui tente d’arpenter le plus grand nombre des voies possibles du tango."
 
            

 

Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.

 

Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine


PORTAIL DES ETUDIANTS

PORTAIL DE LA MÉDIATHÈQUE

mediatheque

CULTURETHÈQUE

portail du cinema