20.12.2023
Dans le contexte ukrainien que tout le monde connait, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Ukraine ont souhaité - tout au long de l’Année 2023 - apporter un soutien concret aux enseignants de français qui continuent – le plus souvent dans des conditions difficiles - d’enseigner notre langue, dans les établissements scolaires et universitaires ukrainiens. Après avoir organisé des stages de formations continue en Pologne, après avoir envoyé en stage linguistique à Besançon et à Vichy – 55 enseignants de Français de toute l’Ukraine, l’Institut français a souhaité innover en novembre 2023.
Il a souhaité en effet envoyer en France 45 étudiantes ukrainiennes qui terminent leur cursus de langue française dans les universités ukrainiennes de Kiev, Kharkiv, Dnipro, Zaporijjia, Odessa et Lviv. Ces étudiantes ont été choisies par le corps professoral de leur université, elles ont effectué un stage de formation linguistique de 3 semaines au Cavilam de Vichy (Centre de la France). Ce geste a une signification : redire aux départements de langue et littérature françaises des universités ukrainiennes que l’Ambassade n’oublie nullement leurs efforts et qu’elle apprécie beaucoup l’engagement du corps professoral et des étudiants dans la promotion de notre langue et la diffusion des cultures francophones. Ce groupe de 45 étudiantes a été rejoint par un groupe de 10 étudiantes qui ont fait un stage de français sur objectifs spécialisés. Ce sont donc au total 55 jeunes ukrainiennes qui ont effectué une formation linguistique complémentaire en France, en novembre et décembre 2023.
Nous allons renouveler cette opération de formation avec d’autres étudiants issus d’autres départements.
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine