07.04.2014
La France est cette année le pays invité d’honneur du Festival international du livre de l’Arsenal. Il s’agit d’une première dans ce format, destiné aussi bien à mettre en avant des écrivains récemment traduits en ukrainien ou qui font l’actualité en France qu’à renforcer les liens entre professionnels de l’édition des deux pays.
Outre les traditionnelles rencontres publiques avec les auteurs, le programme comprend une table ronde intitulée « littérature et frontières » à laquelle participeront des personnalités telles que Myriam Anissimovet Georges Nivat aux côtés des écrivains ukrainiens Serhiy Jadan etTaras Prokhasko. Myriam Anissimov interviendra également sur Romain Gary et Vassili Grossman auxquels elle a consacré des biographies,tandis que Jean-Yves Guérin évoquera, lui, la figure d’Albert Camus. Des éclairages seront donnés sur la littérature contemporaine française. Le Prix Skovoroda de la meilleure traduction du français vers l’ukrainien sera remis dans l’enceinte du Salon.
Parmi les invités : Pierre Assouline, Patricia Reznikov, Gérard de Cortanze, David Foenkinos, Alain Guillemoles, Sylvain Tesson, Eric Naulleau, Hugo Pradelle...
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською