24.01.2017
En coproduction avec la Compagnie Zahrbat et le Théâtre national d’opérette
Les 9 et 10 février à 19h
Théâtre national d'opérette
53/3, rue Velyka Vassylkivska
ACHETER DES PLACES POUR LE 9 FEVRIER / LE 10 FEVRIER
Lorsqu’un chorégraphe contemporain français Brahim Bouchelaghem propose à douze hip-hopeurs ukrainiens de passer de la compétition internationale en solitaire au ballet, de l’exploit sportif à l’art. Le résultat est tout simplement magnifique.
Le chorégraphe français Brahim Bouchelaghem a choisi de proposer à un groupe de 12 hip-hopeurs ukrainiens, issus pour la plupart des Crew ruffneck attack et EastSide Bboys de prendre part à la création d’un ballet de hip hop contemporain en Ukraine.
Ces danseurs, vainqueurs de compétitions de hip-hop sur la scène internationale, ont aujourd’hui choisi d’écrire un nouveau chapitre de leur histoire en découvrant avec Brahim Bouchelaghem, le hip hop d’auteur.
Ce dernier leur propose d’écrire sur une page blanche. L’espace de danse, endroit du jeu et de la chorégraphie, est un carré de 8m sur 8m. C’est également un écran vide où les images de leur film restent à défiler.
Jouant sur le champ et le hors champs, s’inspirant des transitions des montages vidéos des trailers de danse, Brahim travaille sur la construction du groupe et de l’espace de jeu, mêlant les énergies de la breakdance et de la poésie qui lui est propre.
Ainsi, il fait défiler les mouvements, le temps du jeu. Il base la construction et l’écriture de cette pièce sur les principes de montage et de transition des champs cinématographiques et informatiques. Il tente de retranscrire sur ce carré à travers le groupe des danseurs, le mouvement des images sur nos écrans (de smartphone par exemple), ces images qui sont le médium de diffusion de la danse hip hop à travers le monde.
L’espace d’une heure les danseurs vont écrire leur film en mouvement et transmettre leur énergie dans ce terrain de jeu.
chorégraphie et mise en scène | Brahim Bouchelaghem
interprétation | Yudin Anton (Bboy Kinder), Kurlov Mykhaylo (Bboy Minik), Denis Semenykhin (Bboy Gimnast), Bulka Taras (Bboy Bulka), Pavlenko Kateryna (Bgirl Kate), Prokopenko Serhii (Bboy Uzeerrock), Viktoria Le (Bgirl Kim), Oleksy Bulgakov (Bboy Robin), Hlib Dotsenko (Bboy Gleb), Andrii Kurnosov (Bboy Intact), Ramin Akhundov (Bboy Ramin), Denys Lukashuk (Bboy Den) et Brahim Bouchelaghem (Bboy Brams)
musique | r.roo (My ragged, Time after time, Monsoon, listen to my voice, Plunge into the world, Go ahead, Otkrovenie)
musiques additionnelles I Apparat (Useless), Ölafur Arnalds (fyrsta), Isthme et Icefield (samdhya diaphane), Ludovico Einaudi (Eros)
mixage musique et création sonore I Nicolas de Zorzi
création vidéo | Monsieur Nuage (Stéphane Cloud) accompagné de Jean Legars
régie vidéo I Adrien Hosdez
lumières | Philippe Chambion
production | Compagnie Zahrbat
coproduction | Institut Français d’Ukraine, Théâtre d’Opérette de Kiev
avec le soutien de | MEL (Métropole Européenne de Lille) et l’Institut Français de Paris, La Ville de Roubaix, la Région Hauts de France et la Drac Nord Pas de Calais Picardie
en partenariat avec | Le Centre de la culture du Ministère de l’Intérieur (Kiev, Ukraine)
Durée | 1 heure 15 minute
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine