L’ESIT, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, est la meilleure école universitaire en France de formation des interprètes de conférence et de traducteurs spécialisés.
Elle fait partie de la FIT (
Fédération internationale des traducteurs), de la CIUTI (Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes), ainsi que des programmes EMCI (European masters in conference interpreting) et EMT (Master européen en traduction). En mars 2010,
l'Organisation des Nations unies a signé avec l'ESIT et dix-sept autres écoles dans le monde un accord de coopération pour favoriser l'accès aux carrières linguistiques des Nations unies.
40 nationalités sont présentes à l’ESIT, qui forme des professionnels recherchés dans le monde entier.
L’ESIT est une école universitaire rattachée à la Sorbonne nouvelle-Paris 3, avec des frais annuels de scolarité compris entre 500 et 800 € selon la filière choisie.
On entre à l’ESIT sur examen, avec un niveau Licence (ou tout autre diplôme équivalent français ou étranger), dans l’un de ses 4 Masters : Interprétation de conférence, Traduction, Interprétation langue des signes, Recherche en traductologie. Les Masters se préparent en 2 ans, soit 4 semestres universitaires. Seuls les examens d’entrée au Master Traduction peuvent être passés à l’étranger, dans les ambassades partenaires.
Si vous êtes intéressés, nous vous proposons de passer cet examen d’entrée au Master Traduction en Ukraine, à Kiev, le 28 mars 2014, de 13H à 17H30.
Les étudiants doivent maîtriser 3 langues, y compris leur langue maternelle : une langue A (langue maternelle) + B et C (2 langues étrangères de travail). Les langues proposées sont l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le russe. Le français doit obligatoirement être la langue A ou B. L’anglais doit être la langue A, B ou C à l’exception des combinaisons français – allemand-russe et français- allemand-russe.
Pour plus d’informations, je vous invite à prendre connaissance des documents ci-joints.
L’adresse exacte du centre d’examen à Kiev sera communiquée ultérieurement aux candidats inscrits.
українською