Ambassade de France en Ukraine recrute un(e) CHARGE(E) DE COOPERATION TECHNIQUE

10.06.2015

Intitulé du poste :                                     Lieu :                             Durée du contrat :
Chargé(e) de coopération technique          Kiev, Ukraine                  6 mois
 
Prise de fonctions : au 1er juillet
Contrat : 40h/semaine
Employeur : Service de coopération et d’action culturelle, Ambassade de France en Ukraine
 
1/ Portefeuille
 
- ASSISTANCE TECHNIQUE - Suivi des projets bilatéraux d’assistance technique de l’Ambassade de France en Ukraine dans les domaines de la santé, de l’environnement, des affaires sociales, de la fonction publique, de la justice : mise en place de missions d’experts français en Ukraine, de formations en France, facilitation de négociation de conventions de coopération, organisation de réunions de groupe de travail.
 
- Liaison avec les experts français déployés en Ukraine sur des projets multilatéraux.
 
- Veille active sur les opportunités de coopération sur financement multilatéral et notamment européen à destination des opérateurs français.
 
- Suivi des activités de l’EUAM (composante Justice et état de droit).
 
- Représentation de l’ambassade à la plateforme des donateurs, aux groupes de travail thématiques, aux conférences d’OI et/ou de la société civile (thématiques de gouvernance, anti-corruption, décentralisation, environnement, fonction publique, état de droit puis rédaction de compte-rendu/analyses.
 
- Préparation de la COP21 en liaison avec les autres services de l’ambassade.
 
- HUMANITAIRE / DROITS DE L’HOMME - Représentation de l’Ambassade en tant que bailleur de fonds aux réunions humanitaires hebdomadaires (en anglais) et rédaction de compte-rendu et analyses sur la situation humanitaire.
 
- Suivi et compte-rendu des rapports de situation des agences onusiennes.
 
- Liaison avec les ONGs françaises humanitaires, les ONGs ukrainiennes partenaires de l’ambassade et contacts étroits avec la société civile ukrainienne d’une manière générale.
 
- Analyse, suivi et évaluation des projets soutenus par l’Ambassade.
 
- Représentation de l’ambassade aux conférences d’OI et/ou de la société civile sur les thématiques des droits de l’homme.
 
- COOPERATION DECENTRALISEE - Soutien aux partenariats entre collectivités territoriales françaises et ukrainiennes et développement de partenariats nouveaux
 
2/ Type de tâches
 
- Production de compte-rendu et d’analyses en français (réunions et conférences en anglais, russe ou ukrainien).
 
- Travaux de recherches approfondis (en ukrainien, russe et anglais) et rédaction de fiches techniques et biographies (en français).
 
- Constitution de dossiers et rédaction de notes opérationnelles pour le conseiller culturel et/ou l’ambassadeur.
 
- Montage et suivi de dossiers administratifs pour les boursiers ENA, les experts français invités en Ukraine et ukrainiens missionnés en France.
 
- Montage d’opérations de communication pour nos actions humanitaires, production de brèves et de contenus médias pour le site internet de l’ambassade (en liaison avec la chancellerie et le service de presse).
 
- Interprétariat et traduction de textes français/ukrainien, français/russe et vice-versa.
 
3/ Profil recherché
 
Langues : Maîtrise du français, de l’anglais et du russe indispensable. Compréhension de l’ukrainien à acquérir.
 
Connaissances : Expérience dans le domaine de la coopération et/ou de l’humanitaire ; Qualités rédactionnelles et capacités de synthèse ; Maîtrise des outils internet et bureautiques courants ; Bonne connaissance des institutions européennes, des OI et IFIs, de leur mode opératoire et de leurs instruments financiers, du contexte politique et géopolitique ukrainien depuis 2013 et de la société civile. Intérêt pour la thématique des droits de l’homme.
 
Qualités du candidat : expérience professionnelle solide (minimum 3 ans), autonomie et sens des responsabilités, excellent relationnel et excellente présentation, intérêt personnel et professionnel pour l’espace post-soviétique, esprit d’initiative et de polyvalence, réactivité et endurance, capacités de travail en équipe et en réseau.
 
Adressez votre CV et lettre de motivation à anne.rosenstiehl@diplomatie.gouv.fr