RÈGLEMENT DU CONCOURS
ORGANISATION
British Council, Goethe-Institut, Institut polonais, Ambassade du Royaume d’Espagne en Ukraine, Institut français d’Ukraine organisent dans le cadre de la Journée européenne des langues, le concours ukrainien de films de poche destiné aux personne 18+.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
1/ La participation à ce concours est ouverte à tous les citoyens d'Ukraine qui ont atteint 18 ans.
2/ Chaque film ne sera présenté dans la compétition que par une personne : le réalisateur, un acteur ou toute autre personne ayant participé à sa création.
3/ Une personne peut envoyer qu’un seul film.
4/ Pour pouvoir entrer en compétition, chaque film :
- sera réalisé à partir de la caméra photo ou vidéo d'un appareil portable (téléphone ou appareil photo),
- sera d'une durée comprise entre 30 secondes et 10 minutes,
- pourra avoir recours au montage, ajout de bande sonore ou toute autre technique de postproduction,
- fera apparaître dans les dialogues ou sur les images au moins trois mots de la liste des mots ukrainiens d’origines étrangères.
PARTICIPATION
Les candidats devront envoyer leur films en DVD (mkv. wmv. avi. mpg) avant le 10 septembre 2015 sur l’adresse courriel : slova.konkurs@gmail.com
Ensemble avec le film il faudrait envoyer le scan du passport de la personne qui présentera le film et aussi une fiche technique contenant le titre du film, la durée, le nom et les coordonnées des personnes ayant participé à sa création (réalisateur et éventuellement acteurs et techniciens).
SÉLECTION
Les films présentés seront sélectionnés par un comité formé par des acteurs de la vie culturelle ukrainienne en fonction
- de la créativité et l'originalité
- la pertinence de l'utilisation des mots proposés : бадмінтон, бакенбард, бізнес, гітара, кастаньєти, маскарад, повидло, рандеву, шинка, шлюб.
PRÉSENTATION
Les meilleurs films seront présentés lors la Journée européenne des langues à Kiev (27 septembre 2015)
PRIX ET DISTINCTIONS
L’auteur du meilleur film obtiendra le certificat de voyage pour 2 personnes dans un des pays européens. Les auteurs d’autres films chosis par le Jury spécial et par les spectateurs recevront des prix de récompense de la part des organisateurs du concours.
українською