Rencontre avec Boris Czerny

Juifs et Ukrainiens dans les Carpates : une histoire commune
Rencontres avec Boris Czerny

Le 19 avril à 16h00 / Kyivsky boudynok knyhy

Les relations entre les Juifs d’Ukraine et les Ukrainiens ont été marquées par des épisodes de violence qui ont trouvé leur aboutissement dans l’anéantissement de la communauté juive d’Europe centrale durant la seconde guerre mondiale.
Pour autant, il serait erroné de réduire les liens qui se sont tissés entre ces deux peuples à la seule violence. La musique, la littérature, la peinture et même l’usage de certains mots témoignent de la proximité qui s’est créée entre ces deux peuples au cours du temps.
Cette cohabitation conflictuelle est le plus souvent abordée selon un seul point de vue, celui des Ukrainiens ou bien des Juifs, rarement des deux à la fois. Boris Czerny présente le dialogue existant entre les Juifs et les Ukrainiens en remontant aux sources carpatiques communes du folklore juif et ukrainien.

Boris Czerny, né en 1961, est professeur de littérature et civilisation russe à l'Université de Caen, où il dirige le département de langues slaves. Spécialisé dans les différentes formes d'expressions de l’histoire et de la culture juive en Russie et surtout en Ukraine, il vient de publier le livre Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule aux éditions PETRA.

ENTREE LIBRE