LA DÉLICATESSE, Présentation de la traduction en ukrainien du livre

LA DÉLICATESSE,

Présentation de la traduction en ukrainien du livre en présence de l’auteur, David Foenkinos

 

 

Romancier, scénariste et musicien, David Foenkinos est né en 1974. Auteur de dix-huit romans traduits en quarante langues, il est actuellement l'un des écrivains français les plus lus. Il sait raconter comme personne des histoires d'amour avec légèreté, humour et autodérision car son narrateur – À moins que ce ne soit l'auteur lui-même ? – est souvent pris dans des complications hautement psychologiques. Foenkinos est passé maître dans l'art de composer des comédies sentimentales. En 2009, il publie La Délicatesse, qui constitue le véritable tournant de sa carrière. Le livre est encensé par la critique, notamment par Bernard Pivot, et se retrouve sur toutes les listes des grands prix littéraires : Renaudot, Goncourt, Fémina, Médicis et Interallié. Il obtiendra finalement dix prix et deviendra un phénomène avec l'édition Folio, dépassant le million d'exemplaires. En 2011, David Foenkinos réalisé avec son frère une adaptation cinématographique de ce roman avec Audrey Tautou dans le rôle principal.

 

Il est connu du lecteur ukrainien par son roman Nos séparations paru en ukrainien aux éditions Nora-Drouk en 2013. La délicatesse vient de sortir en ukrainien aux éditions Staroho Leva.