Tous les événements

Rétrospective d’adaptations cinématographiques « du texte à l’image »

4 Avril — 11 Avril

19, rue Velyka Vasylkivska, Cinéma

Покази мовою оригіналу з українськими субтитрами

AU REVOIR LÀ-HAUT

France / 2018 / 1h57 / Comédie dramatique

De Albert Dupontel

Adaptation du roman de Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut (2013)

Avec Albert Dupontel, Nahuel Perez Biscayart, Laurent Lafitte

Présenté en avant-première ukrainienne à Kiev.

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autre modeste comptable, décident de monter une escroquerie aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire…

L’ÉCHANGE DES PRINCESSES

France, Belgique / 2017 / 1h40 / Historique

De Marc Dugain

Adaptation du roman de Chantal Thomas, L’Échange des princesses (2013)

Avec Olivier Gourmet, Lambert Wilson, Anamaria Vartolomei

Présenté en avant-première ukrainienne à Kiev.

En 1721, afin de maintenir la fragile paix obtenue après la Guerre de Succession d’Espagne, le Régent de France, Philippe d’Orléans, organise un « échange » de princesses. Mais l’entrée précipitée dans la cour des Grands de ces deux très jeunes filles, sacrifiées sur l’autel des jeux de pouvoirs, aura raison de leur insouciance.

LULU FEMME NUE

France /2013 / 1h27 / Comédie dramatique

De Solveig Anspach

Adaptation de la bande-dessinée d’Etienne Davodeau, Lulu femme nue (2008)

Avec Karin Viard, Bouli Lanners, Solène Rigot

À la suite d’un entretien d’embauche qui se passe mal, Lulu décide de ne pas rentrer chez elle et s’octroie quelques jours de liberté, seule, sur la côte, sans autre projet que d’en profiter pleinement et sans culpabilité. En chemin, elle fait des rencontres marquantes qui l’aident à se retrouver.

ROSALIE BLUM

France /2015 / 1h35 / Comédie

De Julien Rappeneau

Adaptation du roman graphique de Camille Jourdy, Rosalie Blum (2007)

Avec Noémie Lvovsky, Kyan Khojandi, Alice Isaaz

Vincent Machot mène une existence sans histoire dans une petite ville, aux côtés de sa mère envahissante. Mais voilà qu’il rencontre l’intrigante et solitaire Rosalie Blum et qu’un double jeu de piste s’engage, venant animer la vie bien rangée du jeune homme.

38 TÉMOINS

France, Belgique / 2012 / 1h44 / Drame

De Lucas Belvaux

Adaptation du roman de Didier Decoin, Est-ce ainsi que les femmes meurent ? (2009)

Avec Yvan Attal, Nicole Garcia, Sophie Quinton

Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, paraît-il. Mais la police enquête, la presse également… Jusqu'à cette nuit où Louise rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Lui qui, d’habitude parle si peu…

SEULS

France / 2017 / 1h30 / Science-fiction, Aventure

De David Moreau

Adaptation de la bande-dessinée de Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann, Seuls (2005)

Avec Sofia Lesaffre, Stéphane Bak, Jean-Stan du Pac

Leila, 16 ans, se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu'aujourd'hui il n'y a personne pour la presser puisque tout le monde a disparu. Tout le monde sauf Dodji, Yvan, Camille et Terry, aux côtés de qui elle va tenter de comprendre ce qu'il s'est passé et apprendre à survivre dans un environnement hostile.

VILLA AMALIA

France /2009 / 1h31 / Drame

De Benoît Jacquot

Adaptation du roman de Pascal Quignard, Villa Amalia (2006)

Avec Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois

Ann, pianiste, surprend son compagnon, Thomas, avec une autre femme. Le même soir, dans la rue, elle retrouve par hasard un ami de longue date, Georges. Cette double surprise va faire basculer sa vie jusqu’à précipiter son départ vers une destination inconnue.

Acheter les billets

Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.

Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine

OUVRIR LA PRESENTATION