Projections en version originale sous-titrées en ukrainien
L’ART DE LA FUGUE
De Brice Cauvin
Avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui, Benjamin Biolay, Nicolas Bedos,
Marie-Christine Barrault
Comédie / France / 2015 / 100’
Trois frères en pleine confusion : Antoine vit avec son amant Adar mais il rêve d’Alexis. Louis est amoureux de Mathilde alors il va épouser Julie. Gérard, qui n’aime qu’Hélène, tombera-t-il dans les bras d’Ariel ? Comment, dès lors, retrouver un droit chemin ou échapper à ses responsabilités ? C’est là tout l’art de la fugue.
LES YEUX JAUNES DES CROCODILES
De Cécile Telerman
Avec Julie Depardieu, Emmanuelle Béart, Patrick Bruel, Jacques Weber, Samuel Le Bihan
Comédie / France / 2014 / 120’
Deux soeurs que tout oppose : Joséphine, historienne spécialisée dans le XIIème siècle, confrontée aux difficultés de la vie. Et Iris, outrageusement belle, menant une vie de parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. Prise dans son mensonge, elle persuade Joséphine, couverte de dettes, d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui laissant l’argent.
LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR
De Cédric Anger
Avec Guillaume Canet, Ana Girardot
Policier / France / 2015 / 110’
Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. L’homme est partout et nulle part Il échappe d’autant plus facilement aux pièges des enquêteurs qu’il est en réalité un jeune et timide gendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein de sa brigade…
LA FAMILLE BELIER
D’Eric Lartigau.
Avec Louane Emera, Karin Viard, Francois Damiens
Comedie / France / 2014 / 100’
Dans la famille Belier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprete indispensable a ses parents au quotidien, notamment
pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussee par son professeur de musique qui lui a decouvert un don pour le chant, elle decide de preparer le concours de Radio France.
Un choix de vie qui signifierait pour elle l’eloignement de sa famille et un passage inevitable a l’age adulte.
TRILOGIE DE CÉDRIC KLAPISCH
10 - 12 AVRIL
Cinéma Kiev
Projections en version originale sous-titrées en ukrainien
L'AUBERGE ESPAGNOLE
Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France, Judith Godrèche
Comédie / France / 2002 / 120’
Xavier, un jeune homme de 25 ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Là-bas, il trouve un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses colocataires est originaire d'un pays différent.
LES POUPÉES RUSSES
Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France
Comédie / France / 2005 / 125’
Xavier a 30 ans. Il a réalisé son rêve d'enfance, il est devenu écrivain, mais il semble quand même un peu perdu et a quelques problèmes avec sa banquière. Il est contraint de continuer son travail à Londres, puis à
Saint-Pétersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront peut-être de réconcilier le travail, l'amour et l'écriture.
CASSE-TÊTE CHINOIS
Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France
Comédie / France / 2013 / 120’
Désormais père de deux enfants, Xavier décide de partir à New York, au beau milieu de Chinatown. Dans un joyeux désordre, Xavier cherche sa place en tant que fils, en tant que père et en tant qu’homme. Cette vie, à l’instar de New York et de l’époque actuelle, à défaut d’être cohérente et calme, vient en tout cas nourrir sa plume d’écrivain.
LES LONGUES NUITS DU COURT MÉTRAGE
Les Longues Nuits du court métrage constituent l’un des grands moments du Printemps Français. Lancées en 2004, elles ont pour objectif de mettre à l’honneur, six à sept heures durant, une grande variété de films courts qui vont du drame à la comédie en passant par le film d’animation et offrent au public ukrainien un moment privilégié pour découvrir une forme cinématographique extrêmement riche et encore méconnue.
Au programme :
LA FEMME DE RIO (19') d'Emma Luchini
AISSA (8'15) de Clément Tréhin-Lalanne
BABY PHONE (13'18) d'Olivier Casas
LA BETE (8') de Vladimir Mavounia-Kouka
I'M A SHARPENER (16'10) de Mahdi Lepart
LE LIT (27'44) de Raphaëlle Bruyas
TEMPETE SUR ANORAK (16'27) de Paul Cabon
SOLO REX (22'40) de François Bierry
PUZZLE (14'40) de Rémy Rondeau
PLANTER LES CHOUX (20') de Karine Blanc
UNDER MY SKIN (13'30) de Stéphane Caput, Loïc Pottier
LA NUIT AUTOUR (11'15) de Benjamin Travade
PAPA DANS MAMAN (6'10) de Fabrice Bracq
PEINE PERDUE (39'42) d'Arthur Harari
BANG BANG (12') de Fred Scotlande
STELLA MARIS (26'37) de Giacomo Abbruzzese
LE BOUT DU FIL (13'09) de François Raffenaud
15 FRANCS, DES FLEURS ET UNE CULOTTE (16'34) de Maud Garnier
NOTRE FAUST (18'24) d'Elsa Blayau, Chloé Larouchi
4 AVRIL 1968 (23'36) de Myriam Gharbi
ORIPEAUX (10'04) de Sonia Gerbeaud, Mathias de Panafieu
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською