12.12.2023
Monsieur Gaël Veyssière, Ambassadeur de France en Ukraine, adresse quelques mots au public, avant le concert
Anna Ivanyuchenko (clavecin), Serguiy Havrylyuk (violon) et Olga Zhoukova (violoncelle) interprètent Jean-Philippe Rameau
Ensemble Partes dans le chœur de la cathédrale St. Sophie, devant l’iconostase
Douceurs françaises (Macarons, Cannelés et financiers) offertes au public par l'Institut Français d'Ukraine, à la sortie du concert
Olga Chadrina-Lytchak (clavecin) et Anna Ivanyuchenko (clavecin) interprètent Jean-Philippe Rameau
Galyna Grygorenko, Anna Gadetska et Olga Koutcher, de l’association Open Opera Ukraine, partenaires de l’Institut français d’Ukraine pour ce concert
Serguiy Bida, Myroslav Doubynetskiy, Kostyantyn Lentchyk et Ivan Yarema interprètent Mykola Dyletskiy
Serguiy Havrylyuk (violon), Olga Chadrina-Lytchak (clavecin) et Olga Zhoukova (violoncelle)
Dans le contexte d’une guerre qui s’inscrit désormais dans la durée, l’Institut français d’Ukraine a souhaité – à la demande de l’Ambassade et en lien avec les autorités ukrainiennes - organiser le 12 décembre 2023 un concert de musique baroque, donné dans le cadre très prestigieux de la cathédrale sainte Sophie de Kyiv.
Pourquoi de la musique baroque ? D’abord parce que plusieurs jeunes musiciennes ukrainiennes ont récemment effectué un stage en France, au Centre de musique Baroque de Versailles ou à Strasbourg, à l’académie supérieure de Musique, où elles ont pu nouer des liens avec leurs collègues français et européens. Ensuite parce que la musique baroque est un produit d’excellence française que nous avons souhaité mettre en valeur d’autant que cette musique suscite, ici en Ukraine, un intérêt croissant. Enfin, ce concert d’une très grande qualité a voulu mêler la musique vocale ukrainienne notamment celle de Mykola Dyletskiy, né à Kyiv vers 1630 ou celle Dmytro Touptalo, mort en 1709 et la musique instrumentale française, un peu plus tardive, en l’occurrence celle de Jean-Baptise Senaillé ou celle de Jean-Philippe Rameau. Il s’agissait pour nous de redire que leurs musiques respectives avaient déjà voyagé sur notre vieux continent, aux XVII et XVIII -ème siècles.
Moments d’intenses émotions. Un grand merci aux musiciens, aux chanteurs et au public – la nef de la cathédrale était absolument comble - qui bravant le froid ont su nous inviter à un voyage, ou plus exactement à un itinéraire franco-ukrainien d’exception. Assurément, nous poursuivrons cet itinéraire.
Olivier Jacquot
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською