5 Septembre — 11 Septembre
Le 5 septembre, l'un des films les plus attendus de cette année sortira sur les grands écrans: l'adaptation du roman d'Alexandre Dumas Le Comte de Monte-Cristo.
L'Institut français d'Ukraine est partenaire de la campagne de promotion de ce film.
Le film produit par la célèbre société cinématographique française Pathè avec un budget de 43 millions d'euros est considérée comme l'une des sorties les plus attendues. Sa première internationale a eu lieu le 22 mai dernier dans le cadre du programme hors compétition du Festival de Cannes 2024. Le film a provoqué une tempête d'ovations : le public a applaudi debout pendant 12 minutes. La première ukrainienne a eu lieu dans le cadre du Festival international du film d'Odessa à une date symbolique : le 14 juillet, jour de la Fête nationale française.
Le film est réalisé par Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, qui ont déjà travaillé ensemble sur Le Prénom (2012).
Le rôle d'Edmond Dantès est interprété par le célèbre acteur français Pierre Niney, connu du public ukrainien principalement pour avoir joué le rôle principal dans le biopic Yves Saint-Laurent réalisé par Jalil Lespert. Le chanteur et présentateur ukrainien Volodymyr Dantes sera la "voix" de Dantès dans le doublage ukrainien.
«À l'âge scolaire, quand je lisais Le Comte de Monte-Cristo en classe de littérature étrangère, on nous disait que c'était une histoire d'amour. Après avoir relu le livre en tant qu'adulte, je me suis rendu compte qu'il s'agit d'un véritable thriller. C'est l'histoire d'un homme dont les yeux sont embués par le désir de vengeance. Dantès est un mauvais gars qui provoque sympathie, il est inattrapable, et c'est cela qui attire en lui. Je pense que Pierre Niney incarne parfaitement ce personnage. Ma tâche est de préserver cette image dans le doublage ukrainien», a expliqué Volodymyr.
La saga d'aventures, basée sur le roman éponyme d'Alexandre Dumas, raconte l'histoire d'un jeune homme, Edmond Dantès. Victime d’un complot, il est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu’il n’a pas commis. Le marin Dantès est alors condamné à une réclusion à perpétuité sur l’île du château d’If. Après quatorze ans de détention, il parvient à s’évader. Devenu immensément riche, il revient en France sous une nouvelle identité et cherche à se venger de ceux qui ont détruit sa vie.
Le film est basé sur le roman le plus célèbre de l'un des auteurs français les plus lus. Le roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas a été publié pour la première fois en 1846 et est considéré à juste titre comme l'ancêtre du concept de « best-seller ».
En Ukraine, cette nouvelle adaptation du roman d’Alexandre Dumas sort à l’écran le 5 septembre 2024. Le film est distribué par Green Light Films.
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською