17 Septembre — 18 Septembre
.jpg)
L’Institut français d’Ukraine est le partenaire fidèle du BookForum, l’un des festivals majeurs dédiés au livre en Ukraine. Dans ce cadre, il y invite chaque année des auteurs français et francophones pour un programme de rencontres et débats.
Cette année, ces rendez-vous auront lieu en ligne sur le site du festival : https://bookforum.ua :
Poète, nouvelliste, romancière, autrice de textes pour la scène, de pièces radiophoniques et d’écrits sur l’art, elle a été lauréate de prestigieux prix littéraires, notamment : le Prix Rossel (équivalent du Prix Goncourt en Belgique) pour son premier roman Le jour du chien (éd. Minuit, 1996 et éd. Anetta Antonenko, 2017 pour la traduction ukrainienne) et le Prix Goncourt de la Nouvelle pour le recueil Nous sommes à la lisière (éd. Gallimard, 2019 et éd. Anetta Antonenko, 2020 pour la traduction ukrainienne). Dernièrement, les lecteurs ont pu découvrir son troisième roman, L’Ours (éd. Gallimard, 2000 et éd. Anetta Antonenko, 2021 pour la traduction en ukrainien)
Vendredi 17 septembre, 15h00 – 15h45
En français sous-titré en ukrainien
Né en 1967 à La Chaux-de-Fonds en Suisse romande, près de la frontière avec la France, Thomas Sandoz est un écrivain et docteur en psychologie qui se consacre à l'écriture sous ses diverses formes : romans, essais et monographies publiés en Suisse et en France (Grasset, Le Seuil, PUF). Il est l'auteur de contributions variées, y compris pour la scène. Parallèlement à ses projets d’écriture, il travaille comme médiateur culturel et conduit des ateliers d'écriture, en particulier dans les écoles. Il a reçu plusieurs distinctions littéraires.
Samedi 18 septembre, 13h30 – 14h15
En français sous-titré en ukrainien
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською