22 Mai — 26 Mai
Musée de l’Arsenal, 10-12 rue Lavrska .jpg)
16h-16h45, scène en plein air
Lancement du projet franco-allemand « Колона Морріса – Litfaßsäule – Colonne Morris »
Organisateurs : Goethe-institut Ukraine, Institut français d’Ukraine, avec le soutien du Fonds culturel franco-allemand
19h-19h45, scène « Café Europe »
Discussion « Traduction comme langue de l’Europe : aventures du Vocabulaire européen des philosophies »
Participants : Barbara Cassin, Kostiantyn Sigov
Organisateurs : Editions « Doukh i Litera », Institut français d’Ukraine
11h-11h45, salle « Ex-libris »
Discussion « Tradition culinaire française en Ukraine : histoire et actualité » avec la participation d'Olena Pivovarenko, historienne, et Natalia Neviadomska, restauratrice
Programme spécial d'Olena Braichenko « Dans son assiette : off-air »
Participants : Olena Pivovarenko, Natalia Neviadomska
Organisateurs : Editions Ïzhakultura ; Institut français d’Ukraine
13h-13h45, scène « Café Europe »
« Sacralisation de la conscience nationale. Rencontre avec Galia Ackerman, auteure du livre Le régiment immortel : la guerre sacrée de Poutine »
Modération : Valentine Stoukalova
Organisateurs : Institut français d’Ukraine
15h-15h45, business-scène
« Le musée littéraire d’aujourd’hui », rencontre avec Yves Gagneux, directeur de la Maison de Balzac à Paris
Participants : Yves Gagneux
Modération : Valentine Stoukalova
Organisateurs : Institut français d’Ukraine
Merci à vous qui vous intéressez aux activités récentes de l’Institut français d’Ukraine. Depuis sa réouverture, le 1er septembre 2022 et avec une équipe réduite, l’IFU a adapté ses activités et ses missions prioritaires. Avec le lycée français Anne de Kiev et avec le réseau des Alliances françaises en Ukraine, Il demeure au service de notre diplomatie d’influence dans ce pays. Je vous propose donc de parcourir ces quelques pages pour découvrir les projets menés à bien durant cette première année de guerre, nos activités, nos partenaires, nos réussites mais également nos difficultés. L’IFU est actuellement le seul institut culturel étranger accueillant du public en Ukraine. C’est aussi une manière pour nous de soutenir ce pays dans sa résistance à l’agression.
Merci de votre visite.
Olivier JACQUOT
Conseiller culturel – Ambassade de France en Ukraine
Directeur de l’Institut français d’Ukraine
українською