fbinstagrammailvk

Printemps français: 14-ième édition

23.03.2017

Le Printemps français en Ukraine


Du 1er au 29 avril
Kyiv / Berdychiv / Dnipro / Ivano-Frankivsk / Kharkiv / Lviv / Odesa / Rivné / Zaporijjia

Le Printemps français en Ukraine, créé en avril 2004, est certainement une référence en la matière. Il propose, chaque année depuis 13 ans, une programmation qui se déploie à Kiev et dans de grandes villes régionales comme Dnipro, Kharkiv, Lviv, Odessa, Rivné ou bien encore Zaporijia. Les manifestations s’emploient à montrer la création contemporaine de l’hexagone dans le plus de disciplines possible, en coopération avec des institutions ukrainiennes et françaises, publiques et privées.
Devant le succès remporté auprès des Ukrainiens, grands amateurs de culture française, le Printemps français a été reconduit d’année en année. C’est le cas encore en 2017. L’Ambassade de France, l’Institut français et les Alliances françaises en Ukraine proposent, en collaboration avec de nombreux partenaires et grâce au soutien d’entreprises françaises établies en Ukraine, un programme riche et diversifié où est mise à l’honneur la coopération franco-ukrainienne.
Le Printemps français mettra en lumière, à travers des manifestations culturelles : un concert de musique actuelle de la Compagnie Lopez et un récital de la cantatrice Anaïs Constans, le jumelage entre les villes de Kiev et Toulouse qui, en 1975, ont décidé de s'associer pour confronter leurs problèmes et développer entre elles des liens d'amitié ; une amitié qui, après plus de quarante ans, reste toujours aussi vive.
Les arts de la rue seront très présents cette année dans le programme du Printemps français à Kiev. Le spectacle d’ouverture Galileo de la Compagnie Deus ex-machina le 1er avril sur la place Sainte-Sophie et de clôture Transports exceptionnels (Compagnie Beau Geste) le 29 avril sous l’Arche de l’amitié des Peuples témoigneront, pour le plus grand plaisir des Kiéviens, j’en suis certaine, du travail étroit de collaboration entre l’Ambassade de France et la Mairie de la capitale.
La pièce Antigone d’après Sophocle et Brecht par Lucie Bérélowitsch et le ballet de hip-hop contemporain Motion de Brahim Bouchelaghem, tous deux en tournée à travers l’Ukraine, seront la preuve vivante de la qualité de la coopération franco-ukrainienne dans la création artistique. Deux spectacles absolument magnifiques, fruits de financements publics et privés des deux pays et surtout du talent de créateurs français et d’artistes ukrainiens !
Comme toujours, les cinémas à Kiev et dans les régions accueilleront un festival d’avant premières, une rétrospective, consacrée à l’amour (C’est presque la devise de la France !), et des nuits du court métrage.
Les galeries d’art ukrainiennes offriront à des artistes français la possibilité de montrer leur art : Anne Morgann Le Meur à Kiev, Samuel Ackerman à Lviv, Joël Bloch à Rivné et Dnipro et vingt jeunes illustrateurs à Odessa.
Écrivains et intellectuels français bénéficieront, enfin, de lieux favorables à la présentation de leurs œuvres et leurs recherches, notamment à Kiev dans le salon de l’Arsenal des idées et au Centre de la culture visuelle.
Je suis convaincue que le Printemps français – 2017 permettra au plus grand nombre de découvrir des aspects de la culture française contemporaine et que cette découverte sera accompagnée de moments de bonheur et de réflexion. Il a été conçu dans ce but par les collaborateurs de l’Institut français et des Alliances françaises, avec le soutien d’institutions françaises et ukrainiennes et surtout de mécènes et sponsors. Je tiens à tous les en remercier ici chaleureusement.

CONSULTER LE PROGRAMME