Remise d'un prix de littérature "Women in Arts : The Resistance"

Le 06/03/2024, Le service culturel de l’Ambassade de France en Ukraine a été invitée à participer en tant que membre du Conseil de Supervision du Prix "Women in Arts : The Resistance" co-organisé par l’Institut Ukrainien et UNWomen, qui rend hommage aux réalisations remarquables des femmes qui ont joué un rôle essentiel dans la résistance de l'Ukraine à l'invasion russe et qui ont renforcé la résilience culturelle de la nation.

Huit lauréates ont été récompensées dans les huit catégories suivantes :

• femmes dans les arts visuels ;
• femmes dans la musique ;
• les femmes dans le théâtre ;
• les femmes dans le cinéma ;
• les femmes dans la littérature ;
• les femmes dans la gestion des arts ;
• les femmes dans le journalisme culturel, la critique et la recherche ;
• une mention spéciale a été décernée par le conseil de surveillance du prix.

Dans le cadre de cette cérémonie dont le Président d'honneur était le Ministre des Affaires Etrangères d’Ukraine, M. Kuleba, l’Ambassade de France représentée par Héloïse Marmouset de la Taille, Attachée de coopération Scientifique et Universitaire, a eu l’honneur de remettre le prix de la catégorie "Littérature" à Mme. Yarina Tchornogouz, une jeune poétesse.

Попередній Наступний

Poètesse, militaire engagée dans les Marines depuis 2019, ambulancière et auteur du recueil "[dasein : défense de la présence]" pour lequel elle a reçu le prix spécial de la ville de Lviv - ville UNESCO de littérature, Yarina Tchornogouz a été nominée pour le prix Shevchenko en 2023. Ses poèmes ont été traduits en lituanien, portugais, polonais, allemand et croate. Yarina Tchornogouz figure au classement "Ukrainian Pravda 100 : Leadership in Times of War". Tout en servant dans l'armée, elle reste engagée dans son travail littéraire. Elle a le grade de marin principal. En mai 2022, elle a reçu la médaille "Pour avoir sauvé la vie".

De plus, Yarina Tchornogouz suit depuis 2023 des cours de français auprès de l’Institut Français d’Ukraine s’est exprimée en français pour déclarer son amour à la littérature française sur la scène, un vrai honneur pour nous ! Yarina a également été décorée du prix Taras Shevchenko remis par le Président d'Ukraine M. Volodymyr Zelenskyy le 9/03/2024.

L’IFU va diffuser une interview de Yarina que vous pourrez découvrir à l’occasion de la journée de la  Francophonie le 20 mars.

L’Ambassade de France remercie l’Institut Ukrainien et UN Women pour leur invitation à cet évènement et souhaite à Mme. Tchornogouz ainsi qu’aux autres écrivain.es engagé.es beaucoup de succès dans leurs création littéraire en ukrainien, langue de culture et portant des valeurs de liberté tout comme la langue française et leur réaffirme notre soutien pour porter des dialogues féconds entre nos deux pays, notamment par le biais de l'art.

Pour les crédits des photos : UN Women/Vladislav Bulgakov, Olena Marchuk.